Артур Кларк «2001: Космическая одиссея»
- Средняя оценка:
- 8.44
- Оценок:
- 2689
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
2001: Космическая одиссея
2001: A Space Odyssey
Другие названия: Космическая одиссея 2001 года; 2001: Одиссея Один
Роман, 1968 год; цикл «Космическая одиссея»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Я. Берлин (2001: Космическая одиссея; Космическая одиссея 2001 года); 1970 г. — 8 изд.
- — Я. Берлин, Н. Галь (2001: Космическая одиссея; 2001: Одиссея Один); 1991 г. — 14 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Э. Эйс (2001: Odyssee im Weltraum); 1969 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Рибера (2001 : una odisea espacial); 1973 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Демют (2001: L'odyssée de l'espace); 1968 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — Й. Б. де Мар (2001: Een Ruimte-Odyssee); 1969 г. — 1 изд.
- Перевод на литовский:
- — Г. Кирвайтис (2001 metų kosminė odisėja); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Зенгва (2001: Космічна одіссея); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — З. Живкович, Ж. Богданович (2001: Odiseja u svemiru); 1983 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) | Вне Земли (Открытый космос | Сатурн, спутники и кольца Сатурна | Луна )
- Время действия: Близкое будущее | Дочеловеческие времена
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Три витка на спирали развития человечества: питекантроп осваивает орудия труда, покоривший притяжение родной планеты человек осваивает Солнечную систему, человек будущего выходит за пределы бесконечности.
Торжество разума, триумф человека... И таинственные монолиты...
«2001: Космическая одиссея» — научно-фантастический роман Артура Кларка, написанный в 1968 году на основе сценария одноимённого фильма, над которым писатель работал вместе со Стэнли Кубриком, и выпущенный после выхода фильма.
Сюжет большей частью основан на рассказе Кларка «Часовой» (The Sentinel), написанном в 1948 года для конкурса Би-би-си и впервые напечатанном весной 1951 года в журнале «10 фантастических рассказов». Первая часть романа, «В первобытной мгле», где Монолит обучает питекантропов, основана на рассказе «Встреча на заре истории» (Encounter in the Dawn, 1953).
Интересные факты:
Первое издание «Космической одиссеи 2001 года» в СССР в 1970 году было без последних глав, как раз и раскрывающих глубинную суть всей книги.
Считается, что фильм «2001: Космическая одиссея» является экранизацией рассказа «Страж» («Часовой») (The Sentinel, 1948). Кларк уточняет: «Часто говорят, что «2001» сделан по рассказу «Страж», вошедшему под названием «Страж Вечности» (Sentinel of Eternity) в сборник «Фантазия из 10 историй» (10 Story Fantasy, 1951). Однако всё намного сложнее, и связь между ними такая же, как между желудем и дубом. Для фильма нужно было больше материала, и мы взяли кое-что из рассказа «Столкновение на рассвете» (Encounter in the Dawn). Но в основном сценарий фильма – совершенно новое сочинение, плод нашей со Стэнли [Кубриком] многомесячной творческой деятельности».
Сценарий был переделан Кларком в роман без участия Кубрика, уже после создания фильма (издан в 1968 в США; переработанное издание вышло в 1994 с новым предисловием Кларка). Из чего можно заключить, что все переводы на русский сделаны с ранней версии, а переработанная в нашей стране не публиковалась.
=========
Между фильмом Кубрика и книгой Кларка существует значимое отличие: в книге действие происходит не на орбите Юпитера, а на поверхности Япета, спутника Сатурна, куда и направляется экспедиция «Discovery». В своё время отличие было объяснено тем, что Кубрик не смог найти способ реалистично запечатлеть кольца Сатурна в фильме, используя доступную технологию тех времён, поэтому место действия сюжета было решено перенести на Юпитер.
В продолжении книги, «Одиссее-2», Кларк также перенёс все предыдущие события с Сатурна на Юпитер.
=========
Заменив буквы HAL на следующие по порядку буквы латинского алфавита, получим знакомую каждому компьютерщику аббревиатуру IBM.
=========
Журнал «Молодая гвардия», 1970 г., № 8—10. №8 — стр. 227-261; №9 — стр. 123-160 и 193-199; №10 — стр. 217-259.
В № 8 (на стр. 227), то есть в самом начале публикации романа – так сказать, на титульной странице – можно найти следующее примечание для читателя: «Печатается с сокращениями. Исключена часть первая и соответственно изменена нумерация глав». Далее в размере одного абзаца излагался краткий пересказ исключенной части. Публикация начиналась сразу с части II (которая называется «ЛМА-1»).
В целом, в трех номерах журналов содержится 37 глав (VI частей) романа.
Перевод Я. Берлина. Рисунки А. Плаксина, 12 штук. В №10 на стр. 260-262 (то есть на следующей странице после окончания романа) была напечатана статья Ивана Ефремова «О романе А. Кларка «Космическая одиссея 2001 года».
=========
Серия статей «2001»
Входит в:
— цикл «Космическая одиссея»
— журнал «Молодая гвардия 1970'08», 1970 г.
— журнал «Молодая гвардия 1970'09», 1970 г.
— журнал «Молодая гвардия 1970'10», 1970 г.
— антологию «Сборник зарубежной фантастики», 1991 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия журнала "Новое Измерение" / Premios Nueva Dimensión, 1968 // Книга (Великобритания/Шри-Ланка) |
Номинации на премии:
номинант |
Премия журнала «Nowa Fantastyka» / Nagrody «Nowej Fantastyki», Za rok 2022 // Переиздание года (Великобритания) |
Рецензии:
— «Рецензия на книгу Артура Кларка «2001: Космическая одиссея»», 2019 г. // Автор: Николай Караев
Является новеллизацией:
— «2001 год: Космическая одиссея» / «2001: A Space Odyssey», США, Великобритания, 1968 // реж. Стэнли Кубрик
- /языки:
- русский (22), английский (8), немецкий (1), испанский (1), французский (1), голландский (1), литовский (1), украинский (1), сербский (1)
- /тип:
- книги (31), периодика (3), самиздат (3)
- /перевод:
- Й. Б. де Мар (1), Я. Берлин (22), Ж. Богданович (1), Н. Галь (14), М. Демют (1), З. Живкович (1), В. Зенгва (1), Г. Кирвайтис (1), А. Рибера (1), Э. Эйс (1)
1970 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1999 г.
2002 г.
2007 г.
2007 г.
2010 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
Периодика:
1970 г.
1970 г.
1970 г.
Самиздат и фэнзины:
2007 г.
2018 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1973 г.
1974 г.
1983 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2016 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Groucho Marx, 14 ноября 2016 г.
В общем, нормальная такая новеллизация романа, сделанная самим автором сценария. Сценарий, прямо скажем, великолепный, глубокий, недосказанный, приглашающий к спорам и размышлениям, а книга коммерческая, плотная такая, самодовольно разъясняющая все недомолвки фильма.
Понятно желание Артура Кларка заработать на культе фильма «Космическая Одиссея 2001». В конце концов, если бы он сам не написал новеллизацию, это обязательно сделал бы какой-нибудь литературный ремесленник. А так — и Кларк заработал хорошую денежку, и читатель не остался без крепкого компактного романа на тему известного фильма.
Все, короче говоря, довольны.
Но, если отвлечься от гонораров, маркетинга, списка бестселлеров и прочей низкой прозы книгоиздания и книгопродажи, то роман Кларка... излишен. На фоне фильма он смотрится бледно и необязательно. Это далеко не лучшая книга Великого Мастера НФ.
[ 3 ]
las777, 23 апреля 2012 г.
Роман, если не обращать внимание на технические детали и астрономические подробности, интересен. Но после прочтения возникают вопросы: «Кто это все сделал? Кто дал толчок человеческой цивилизации? И зачем?»
Концовка как-то отличается от всего романа и оставляет еще больше вопросов.
Хочется отметить следующее. Был описан «планшет», который сейчас стал очень популярный. Так же описан какой-то прообраз интернета.
[ 3 ]
Nemesis., 27 ноября 2009 г.
Описания в книге просто удивительные, как и сама книга . Чуствуется рука истинного мастера. Все повествование пронизано какой то завораживающей атмосферой. Драматизм на высшем уровне. Кларк ставит вопрос о происхождении человечества и не является ли оно в действительности игрушкой в руках неводомых сил.
Таких романов хочется побольше.
[ 3 ]
Donnie_Brasco, 19 ноября 2008 г.
Не впечатлило!!! Очень вялый сюжет, очень много лишнего описания. Хотелось более динамичного сюжета, возможно он будет в последующих частях. Увидим.......
[ 3 ]
андрос, 15 сентября 2007 г.
Интересно произведение, пожалуй, сухой реалистичностью, от которой веет безысходностью форс-мажорной ситуации в космосе. Хорошо, что всё-таки человек оказался на высоте.
[ 3 ]
mpeg, 14 февраля 2006 г.
На любителя... может это и фантастика, но вряд ли литература. :blush:
[ 2 ]
k2007, 22 августа 2011 г.
Фактически роман состоит из трех частей — про питекантропов, про обнаружение инопланетного объекта и про полет на Юпитер-Сатурн. Больше всего понравилась вторая часть и полет корабля. Но в целом не очень, слишком много всего намешано.
[ 2 ]
kumori, 7 декабря 2009 г.
Эта книга не просто о космосе, хотя она именно о нём, эта книга — сама космос, живой и «не» безмолвный! Хочу туда полететь! Мистер Кларк, огромное спасибо!:pray:
[ 2 ]
oleg6672008, 10 июля 2008 г.
Роман очень интересный с объяснением множества технологий. Правда, не очень понятна судьба Боумена, а также расхождение с фактами следующих частей. В них сказано, что таинственный монолит находится на Юпитере, а эдесь они летели до Сатурна. Непонятно!
[ 2 ]
Alfro, 6 апреля 2008 г.
Один из лучших фантастических романов всех времён и народов! Рекомендую всем!
[ 1 ]
Kashmir, 16 июля 2009 г.
Ну что тут говорить? Классика.Читается на одном дыхании.Кларк показал всю глубину и драмматизм главных героев,поставил очень важный вопрос об эволюции машин.
[ 1 ]
viv, 25 ноября 2007 г.
А мне фильм не понравился. Да и роман прочитал без особого удовольствия.
[ 1 ]
tevas, 10 октября 2005 г.
Если честно сначала посмотрел фильм и он мне честно не понравился! Потом прочитал роман — это было что-то! Потом снова пересмотрел фильм и наконец понял — ЭТО ШЕДЕВР. Вот такие запутки:eek:
[ 0 ]
OnegiN 4ever, 9 мая 2015 г.
ОТличная фантастика в духе Кларка. Учитывая время, когда роман был написан — это просто чудо!!!
[ 0 ]
wooldoor, 31 декабря 2010 г.
Время идёт, летит своим чередом. Так и книги Артура Кларка прочитываются. Данная книга читается очень легко, интересно, завораживающе.
Очень много диалогов. а также описания внешнего мира, дает возможность полностью представить картину происходящего.
Да, конечно, немного (а может и не немного), не сошлись прогнозы 2001-го года, но это не делает книгу менее увлекательной. Абстрактная, а для кого-то может и наоборот очень конкретная концовка, заставляет после прочтения первой книги, сразу начать читать вторую, хочется узнать так что же и как, и почему.