Марк Твен «Новое преступление»
- Средняя оценка:
- 7.67
- Оценок:
- 18
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Энгельгардт (Новое преступление); 1998 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Mark Twain's Sketches», 1872 г.
— сборник «Sketches New and Old», 1875 г.
- /период:
- 1870-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /перевод:
- М. Энгельгардт (1)
1998 г.
2002 г.
Издания на иностранных языках:
1875 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
purgin, 3 августа 2019 г.
«Новое преступление» — это история о преступлениях американских богачей, только не моральных, но и уголовных. Молодой самодур Болдвин совершил ряд насилий и преступлений над детьми и взрослыми, за которые ему нужно было бы пойти на виселицу. Но… «Болдвины были очень богаты».
Другой убийца — Гакетт — был «тщеславный, богатый наглый человек, чрезвычайно гордившийся своим происхождением и родством». Однажды он получил трепку от мясника Фельднера, за что убил его на глазах у жены Фельднера, заявив, что «для человека с его положением в обществе убийство какого-то ничтожного обывателя является простой эксцентричностью». С помощью ссылки на «приступ умопомешательства» Гакетт был оправдан.
Сохраняя иронический «наставительный» тон, Твен заключает, обращаясь к читателю: «…если вы, обладая влиятельными друзьями и деньгами, убьете человека, это будет очевидным доказательством того, что вы помешаны. Равным образом, если в наши дни лицо хорошей фамилии, имеющей вес в обществе, украдет что — либо, это окажется клептоманией и влечет за собою только помещение в больницу».
Это актуально и у нас, в 2019 году.