Николай Бараташвили ««Мужское отрезвленье — не измена…»»
- Средняя оценка:
- 6.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Николай Бараташвили
«Мужское отрезвленье — не измена…»
Другие названия: «Не ставь изменчивость, спеша…»
Стихотворение, (год написания: 1842)
Язык написания: грузинский
- Перевод на русский:
- — С. Спасский («О, не упрекай за неверность, красавица»); 1941 г. — 1 изд.
- — Б. Пастернак («Мужское отрезвленье — не измена...»; «Мужское отрезвленье – не измена…»; «Мужское отрезвленье — не измена…»); 1967 г. — 8 изд.
- — М. Дудин («Не ставь изменчивость, спеша…»); 1971 г. — 1 изд.
Входит в:
— журнал «Аврора 1971'02», 1971 г.
— антологию «Грузинские романтики», 1978 г.
— антологию «Грузинские романтики», 1989 г.
— антологию «Синий цвет: Избранные стихотворения поэтов Востока и Запада», 1990 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (4), 1990-е (2), 2000-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (14)
- /перевод:
- М. Дудин (1), Б. Пастернак (12), С. Спасский (1)
1941 г.
1967 г.
1977 г.
1978 г.
1980 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1998 г.
2005 г.
2005 г.
2022 г.
Периодика:
1971 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: