Николай Бараташвили ««Когда ты, как жаркое солнце, взошла…»»
- Средняя оценка:
- 6.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Николай Бараташвили
«Когда ты, как жаркое солнце, взошла…»
Другие названия: «Ты, словно второе светило…»
Стихотворение, (год написания: 1840)
Язык написания: грузинский
- Перевод на русский:
- — В. Рождественский («Словно солнца свет в тьме ночной простирает луч»); 1941 г. — 1 изд.
- — Б. Пастернак («Когда ты, как жаркое солнце, взошла...»; «Когда ты, как жаркое солнце, взошла…»); 1967 г. — 9 изд.
- — М. Дудин («Ты, словно второе светило…»); 1971 г. — 1 изд.
Входит в:
— журнал «Аврора 1971'02», 1971 г.
— антологию «Грузинские романтики», 1978 г.
— антологию «Грузинские романтики», 1989 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (11)
- /перевод:
- М. Дудин (1), Б. Пастернак (9), В. Рождественский (1)
1941 г.
1967 г.
1978 г.
1980 г.
1989 г.
1989 г.
1998 г.
2005 г.
2005 г.
2022 г.
Периодика:
1971 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: