Перси Биши Шелли «Индийская серенада»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Перси Биши Шелли
Индийская серенада
The Indian Serenade
Другие названия: Индийская мелодия
Стихотворение, 1822 год (год написания: 1819)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Б. Пастернак (Индийская серенада); 1944 г. — 15 изд.
- — К. Чемена (Индийская серенада); 1957 г. — 1 изд.
- — К. Бальмонт (Индийская мелодия); 2013 г. — 2 изд.
Примечание:
Публикация на русском — «Знамя», № 1-2 (1944).
Входит в:
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
— антологию «Синий цвет: Избранные стихотворения поэтов Востока и Запада», 1990 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
Издания: ВСЕ (18)
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (4), 1990-е (3), 2000-е (2), 2010-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (18)
- /перевод:
- К. Бальмонт (2), Б. Пастернак (15), К. Чемена (1)
1957 г.
1961 г.
1966 г.
1975 г.
1981 г.
1981 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1998 г.
1998 г.
2005 г.
2005 г.
2013 г.
2017 г.
2021 г.
2022 г.
Периодика:
1944 г.
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: