Христо Ботев «Прощанье»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Христо Ботев
Прощанье
На прощаване в 1868 г.
Другие названия: На прощание; Прощальное
Стихотворение, 1871 год (год написания: 1868)
Язык написания: болгарский
- Перевод на русский:
- — К. Димитров (На прощанье в 1868 году); 1921 г. — 1 изд.
- — Л. Мартынов (Прощанье); 1948 г. — 3 изд.
- — А. Сурков (На прощание; Прощанье); 1976 г. — 2 изд.
- — В. Кузнецов (Прощальное); 2005 г. — 1 изд.
- — А. Руденко (На прощание); 2008 г. — 1 изд.
- — М. Замшев (На прощание); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — П. Элюар (Adieux); 1952 г. — 1 изд.
- Перевод на латинский:
- — К. Димитров (Pro memoria valediktionismanno millesimo octingentesimo octavo); 1939 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Н. Гилевич (Развітанне); 1973 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Г. Кепеш (Búcsú); 1950 г. — 1 изд.
- Перевод на македонский:
- — Г. Тодоровски (На проштевање); 2005 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Песни и стихотворения от Ботьова и Стамболова», 1875 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
Издания: ВСЕ (20)
- /период:
- 1870-е (1), 1920-е (1), 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (3), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (4), 2000-е (4)
- /языки:
- русский (11), французский (1), латинский (1), белорусский (1), болгарский (4), венгерский (1), македонский (1)
- /перевод:
- Н. Гилевич (1), К. Димитров (2), М. Замшев (1), Г. Кепеш (1), В. Кузнецов (1), Л. Мартынов (3), А. Руденко (1), А. Сурков (2), Г. Тодоровски (1), П. Элюар (1)
1921 г.
1948 г.
1951 г.
1976 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1986 г.
2005 г.
2008 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1875 г.
(болгарский)
1939 г.
(латинский)
1950 г.
(венгерский)
1952 г.
(французский)
1969 г.
(болгарский)
1973 г.
(белорусский)
1977 г.
(болгарский)
1979 г.
(болгарский)
2005 г.
(македонский)
страница всех изданий (20 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: