Джордж Оруэлл «1984»
- Средняя оценка:
- 8.70
- Оценок:
- 8523
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Андреев, Н. Витов (1984); 1955 г. — 9 изд.
- — В. Недошивин (1984; Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый); 1988 г. — 5 изд.
- — В. Голышев (1984); 1989 г. — 103 изд.
- — Д. Иванов, В. Недошивин (1984); 1990 г. — 3 изд.
- — С. Толстой (1984); 2004 г. — 1 изд. [язык первоисточника: французский]
- — Ю. Шматько (1984); 2020 г. — 4 изд.
- — Л. Бершидский (1984); 2021 г. — 3 изд.
- — Д. Шепелев (1984); 2021 г. — 18 изд.
- — Р. Грищенков (1984); 2021 г. — 1 изд.
- — И. Мизинина (1984); 2021 г. — 3 изд.
- — Д. Шепелев; под редакцией В. Чарного (1984); 2022 г. — 4 изд.
- — Д. Целовальникова (1984); 2022 г. — 7 изд.
- — Д. Целовальникова; под редакцией В. Мисюченко (1984); 2022 г. — 1 изд.
- — Ю. Р. Соколов (1984); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Терех (1984); 1988 г. — 1 изд.
- — В. Шовкун (1984); 2015 г. — 1 изд.
- — В. Стельмах (1984); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — С. Шупа (1984); 1992 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Сийдьярто Л. (1984); 2023 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Антиутопия )
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое | Философское
- Место действия: Альтернативная история нашего мира (Земли) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества.
Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.
- Переводы в эмигрантских книжных изданиях брались с первого русскоязычного издания — журнала «Грани».
- Романом Оруэлла вдохновлялись многие авторы последующих поколений, существует даже несколько прямых продолжений. Произведения, действие которых происходит в мире, придуманном Оруэллом, собраны на странице межавторского цикла.
- Опубликовано несколько графических адаптаций романа, в частности «1984: The Graphic Novel» (2021) Фидо Нести.
- Критическому анализу книги Оруэлла посвящён роман Энтони Бёрджесса «1985» (1978).
В произведение входит:
|
||||
|
|
Принципы Новояза / The Principles of Newspeak
Входит в:
— журнал «Грани № 27-28, 1955», 1955 г.
— журнал «Грани № 30, 1956», 1956 г.
— журнал «Грани № 31, 1956», 1956 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy», 1977 г.
— антологию «Социокультурные утопии XX века. Выпуск 3», 1985 г.
— журнал «Всесвіт 1988'4», 1988 г.
— журнал «Кодры 1988 № 10», 1988 г.
— журнал «Кодры 1988 № 11», 1988 г.
— журнал «Кодры 1988 № 12», 1988 г.
— журнал «Кодры 1988 № 9», 1988 г.
— журнал «Кодры 1989 № 1», 1989 г.
— журнал «Новый мир № 2, 1989», 1989 г.
— журнал «Новый мир № 3, 1989», 1989 г.
— журнал «Новый мир № 4, 1989», 1989 г.
— антологию «Мы. О дивный новый мир. 1984», 1991 г.
— антологию «1984. 1985», 1992 г.
— сборник «Утопия и культура: Эссе разных лет. Том 1», 1992 г.
— антологию «Чёртово колесо. Сборник научной фантастики в 2-х томах», 1992 г.
— антологию «Сергей Толстой. Собрание сочинений в 5 томах», 2004 г.
— антологию «1984. Скотный двор. 451° по Фаренгейту», 2005 г.
— антологию «Билет в детство. Проблемы воспитания и образования в русской и зарубежной фантастике», 2005 г.
— антологию «Большой террор в зеркале мировой литературы», 2006 г.
— антологию «О дивный новый мир», 2006 г.
— антологию «Гонец из Пизы. 1984», 2012 г.
— антологию «Мы. 1984», 2021 г.
— антологию «Процесс. 1984», 2022 г.
Награды и премии:
лауреат |
Прометей / Prometheus Awards, 1984 // Зал славы | |
лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 | |
лауреат |
Великое Кольцо, 1989 // Крупная форма (перевод) | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 2005 | |
лауреат |
100 лучших книг, написанных на английском языке / The Guardian's 100 Best Novels Written in English, 2015 | |
лауреат |
100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Нарушители правил | |
лауреат |
Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2021 // Награда "Феникс" – классика жанра |
Номинации на премии:
номинант |
Зал славы научной фантастики и фэнтези / Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, 2016 // Творения (выбор публики) | |
номинант |
Премия журнала «Nowa Fantastyka» / Nagrody «Nowej Fantastyki», Za rok 2021 // Переиздание года (Великобритания) |
Рецензии:
— «Рецензия на книгу Джорджа Оруэлла «1984»», 2019 г. // автор: Татьяна Луговская
— «1984 [2000]», 2002 г. // автор: Пол Кинкейд
— «Nineteen Eighty-Four by George Orwell», 1949 г. // автор: Роберт Блох
Экранизации:
— «1984» / «1984», Великобритания, 1956 // реж. Майкл Андерсон
— «1984» / «Nineteen Eighty-Four», Великобритания, 1984 // реж. Майкл Рэдфорд
Похожие произведения:
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (5), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (13), 1990-е (7), 2000-е (26), 2010-е (30), 2020-е (111)
- /языки:
- русский (169), английский (21), украинский (3), белорусский (2), венгерский (1)
- /перевод:
- Н. Андреев (9), Л. Бершидский (3), Н. Витов (9), В. Голышев (103), Р. Грищенков (1), Д. Иванов (3), Сийдьярто Л. (1), И. Мизинина (3), В. Мисюченко (1), В. Недошивин (8), Ю. Р. Соколов (1), В. Стельмах (1), А. Терех (1), С. Толстой (1), Д. Целовальникова (8), В. Чарный (4), Д. Шепелев (22), Ю. Шматько (4), В. Шовкун (1), С. Шупа (2)
В планах издательств:
2025 г.
2025 г.
Издания:
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
Прочие издания:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1977 г.
1977 г.
1992 г.
2003 г.
2008 г.
2010 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
страница всех изданий (196 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
yunonochca, 16 июня 2013 г.
Очень много читала рецензий, отзывов просто читателей и отзывов профессиональных критиков. Все-таки книга известная, к тому же автор заслуживает внимания. Когда приобрела — несколько лет книга лежала на полке, очевидно, ждала нужного порыва или момента. И, наконец, момент настал. В первый миг — показалось текст сложный и совсем не для того, чтобы скоротать вечерок. Затем читала его вслух — очень по душе, все эти переливы и описания довольно-таки непростым языком. Итак, мой ответ Оруэллу — да, прочитать стоит. Какое жутковатое нагнетение идей Старшего Брата и партии, по ходу книги накапливается ненависть — как можно так издеваться над людьми??? Речекряк, речепис — это как же можно заменять такими словами! Ближе к концу понимаешь — а может и правда, жить так самый верный поступок — за тебя все решают, будто партия, как заботливый родитель, будет оберегать и заботиться о тебе. Но нет, потом ты понимаешь, что все неверно, это все реально бред! У такого общества просто не может быть будущего. Отдельное спасибо за «новояз». Антиутопия с большой буквы.
[ 4 ]
smewinka88, 24 марта 2013 г.
Самая сильная лично для меня мысль, возникающая при прочтении книги — это страх перед тем, насколько мы можем изменить наше сознание. Это похоже на ежесекундную маленькую смерть нашего прошлого «я» и рождения нового с былыми воспоминаниями, но чуть измененного. Многие смотрели фильм «Престиж»? Когда он убивал копию себя?
И страх тут не перед смертью, а перед невозможностью возродиться вновь, таким каким ты был раньше.
[ 4 ]
link-link, 10 марта 2013 г.
Классический политический роман.
Нельзя сказать что он может нравится, он просто оставляет неизгладимое впечатление.
Уже в то время Оруэлл видел будущие кошмары тоталитарного режима распространеного в нескольких странах.
Где за людьми следят 24 часа в сутки, нет ни любви ни дружбы, только ненависть друг к другу и преклонение перед идолом, которого никто никогда не видел в живую.
Для меня это был не самый легкий роман для прочтения, наверное потому что люблю когда все в конце заканчивается хорошо.
В конце можно добавить строчки из песни Citizen Erased, аллюзии на роман.
Wash me away
Clean your body of me
Erase all the memories
They'll only bring us pain
And I've seen, all I'll ever need (c)
[ 4 ]
Joysi, 7 августа 2012 г.
Рекомендовали данный роман давно, но так вышло, что прочитал его только в 37 лет. Понятно, что многие механизмы, описанные в романе (естественно несколько прямо), существуют и в реальном мире. Читается легко, «послевкусие» однако тягостное, ибо замечаешь социальные признаки механизмов министерств и в окружающем нас мире (вернее они проявляются более отчетливо). Финал и подходы к нему + мастерство описания автором также оставляют неравнодушное впечатление. Все рекомендации к прочтению если вам за 25...
[ 4 ]
Murarisa, 12 июля 2012 г.
Сильная вещь, очень сильная. И вполне справедливо считающаяся лучшим представителем антиутопии.
Оставляет ощущение абсолютной безысходности после прочтения, что на мой взгляд является показателем писательского таланта и качественного перевода.
9 баллов, но перечитывать не буду никогда, чувство безысходности не понравилось :)
[ 4 ]
мрачный маргинал, 11 января 2011 г.
Тоталитарное общество, описанное Оруэллом, вовсе не осталось в пространстве антиутопии. Оно продолжает существовать на Земле в целом ряде моделей. Оруэлл описал лишь одну, — глобального противостояния двух тоталитарных сверхдержав. Так что продолжение следует... Пропаганда, запущенная в действие ещё д-ром Йозефом Геббельсом, находится в полной исправности. А мастеров создания «стоп-истории» и ныне немало.
[ 4 ]
Fozzie, 25 октября 2010 г.
Потрясающее произведение, хотя достаточно тяжелое. Только что прочитал, поэтому мысли не связанные.
При прочтении вначале конечно же лезли в голову ассоциации с советским прошлым, потом с нацизмом. Но самое главное, что описанное в книге могло быть (возможно и будет, не дай Бог, конечно) и на самом деле и это конечно же самое страшное.
Это не легкое расслабляющее чтение, книга заставляет задуматься, поэтому дважды подумайте прежде чем брать книгу для чтения в отпуске. Книга — предостережение.
Великолепно продуманная идеология, красивая романтическая составляющая. Но очень тяжелая концовка.
Странно, почему пролы не могут поднять восстание, ведь они вне партии, за ними не следят?
Напомнило, отдаленно конечно же, «Пролетая над гнездом кукушки» Милоша Формана.
Несмотря на цитату из американской Декларации о независимости, концовка вовсе не американская.
Реокмендации однозначны: прочитать должен каждый.
[ 4 ]
tapok, 7 июня 2010 г.
Долго ходил вокруг да около этого произведения. Скачивал и удалял кучу раз. Потом решился купить в бумажном варианте и нисколько не пожалел. Книга просто великолепна!
Язык автора довольно простой, но в то же время там нет лишнего – сложных для понимания иили простых и скучных слов. Когда читал, картина происходящего очень красиво и живописно вырисовывалась перед глазами. Есть такие произведения, в которых трудно представить себе действия, а вот в «1984» к таковым не относится.
Сам антиутопичный мир заставил меня содрогнутся – он очень тяжел и похож на мир времён СССР, которое я, к счастью, не застал.
2х2=5.… Этот прием мне запомнится на долгие годы. Буду использовать, спасибо Оруэллу ;)
Финал вообще получится шокирующим. Надо будет еще разок перечитать «1984», вдруг я упустил какую-то важную деталь.
Думаю, это произведение, как и «Скотный двор» надо включать в школьную программу. Благо, идея в нём заложена очень и очень весомая.
А вообще, эта книга очень помогла при чтении «Следа Зомби» от Олега Дивова – есть общие черты у этих произведений. Я даже немного подсел на антиутопию.
[ 4 ]
Slonoedov, 16 января 2009 г.
Тем кто хочет стать великим диктатором читать обязательно. Очень много идей и принципов строительства диктатурного режима. По полочкам разбирается ошибки комунизма и фашизма(главное вчитывайтесь). Ну а на фоне происходит класическая история разочарования в прежних идеалах и борьба с системой. Короче СЛАВА АНАРХИИ!
[ 4 ]
ikarus, 8 октября 2008 г.
Был под впечатлением от прочитанного дня три наверное... Больше всего поражает психологизм книги и глубина философских идей. В ней мир представлен как сугубо субъективная реальность, определяемая только лишь мыслями и чувствами людей, которые и поработила партия. И нет никакого выхода, абсолютная власть навечно. Однако меня успокаивает одна мысль, что основа всей этой идеологии — двоемыслие — явление не существующее в реальности, а следовательно и такой миропорядок очень маловероятен. Это и обнадёживает.
[ 4 ]
Yan, 26 марта 2008 г.
Поразительное, пронизывающее произведение о тотальном контроле, о тотальной несвободе. Мир, в котором бессмысленно бороться,потому что ты заранее уже проиграл. Проиграл, еще когда родился здесь.
На глубинном уровне пересекается с «Мы» Евгения Замятина.
[ 4 ]
Dimson, 9 ноября 2007 г.
Раньше мне казалось. что эта книга о нас, бывшем СССР, теперь вижу, что современное общество во многих «демократических» странах близко к «1984».
[ 4 ]
armitura, 8 октября 2007 г.
Об этой книге надо писать огромные тома, а оставить все эмоции в нескольких строчках книги отзывов невозможно по определнию.
«1984» — хронологически не первая антиутопия, «Мы» Замятина вышла лет на двадцать раньше.
И все-таки именно творение Оруэлла бесспорно лучшее в жанре.
Поражает до глубины души...
[ 4 ]
SergUMlfRZN, 26 июля 2007 г.
Вообще-то обидно за СССР. Хотя можно сказать, что речь идёт о человеке в любом тоталитарном обществе, но ... «Большой Брат» — практически официальное название СССР в послевоенные годы, и случайно ли совпало написание романа и речь Черчиля о начале холодной войны. Оценка за образ жертвы.
[ 4 ]
baroni, 25 апреля 2007 г.
Оруэлл — один из немногих писателей, кому удалось создать свою мифологию. «Скотный двор», «Большой Брат» — выражения, ставшие нарицательными. Все, о чем предупраждал Оруэлл воплощается в жизнь — России, в Европе, -различны только модификации данного процесса.