Герберт Уэллс «Человек-невидимка»
- Средняя оценка:
- 8.37
- Оценок:
- 4490
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Человек-невидимка
The Invisible Man
Другие названия: Невидимка; Невидимый; Невидимый человек
Роман, 1897 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Лачинов (Невидимка); 1901 г. — 1 изд.
- — О. Соловьёва (Невидимый; Невидимый человек; Человек-невидимка); 1901 г. — 5 изд.
- — Л. Мурахина-Аксёнова (Человек-невидимка); 1909 г. — 3 изд.
- — Д. Вейс (Невидимка; Человек-невидимка); 1910 г. — 104 изд.
- — Е. Раздобурдин (Человек-невидимка); 1921 г. — 1 изд.
- — В. Засулич (Невидимка); 1922 г. — 3 изд.
- — О. Богданова (Невидимка); 1928 г. — 1 изд.
- — Э. Пименова (Человек-невидимка); 1936 г. — 1 изд.
- — Д. Горфинкель (Человек-невидимка); 1940 г. — 2 изд.
- — Д. Вейс; под редакцией Н. Галь (Человек-невидимка); 1954 г. — 9 изд.
- — Е. Семёнова (Человек-невидимка); 1966 г. — 1 изд.
- — К. Морозова (Человек-невидимка); 1980 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук, М. Иванов (Невидимець); 1977 г. — 2 изд.
- — О. Дидык, В. Ливар (Невидимець); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Заремба (Чалавек-невідзімка); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Г. Буджиканян (Անտեսանելի մարդ); 1959 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Невидимость возможна! Только став невидимкой, можно столкнуться с трудностями. А если невидимым станет человек такой, как Гриффин — помешанный эгоист, желающий установить свою диктатуру, то это сулит обществу серьёзные проблемы.
В 1954 году перевод Д. Вейса впервые был издан под редакцией Норы Галь. С тех пор в основном именно этот вариант и публикуется, но в самих книгах это может быть указано по разному — и как перевод Н. Галь и как перевод Д. Вейса — без упоминания о редактуре.
В 1975 году Нижне-тагильский драмтеатр поставил пьесу по мотивам романа.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1910`5», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`6», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`7», 1910 г.
— журнал «Amazing Stories, July 1928», 1928 г.
— журнал «Amazing Stories, June 1928», 1928 г.
— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 1/2000», 2000 г.
— антологию «Лень читать. Часть 2», 2006 г.
Награды и премии:
лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 |
Экранизации:
— «Человек-невидимка» / «The Invisible Man», США, 1933 // реж. Джеймс Уэйл
— «Месть человека-невидимки» / «The Invisible Man's Revenge», США, 1944 // реж. Форд Биби
— «Человек-невидимка», СССР, 1977 // реж. Глеб Селянин
— «Человек-невидимка» / «The Invisible Man», Великобритания, 1984 // реж. Брайан Лайтхил
— «Человек-невидимка», СССР, 1984 // реж. Александр Захаров
— «Человек-невидимка» / «The Invisible Man», Австралия, США, Канада, Великобритания, 2020 // реж. Ли Уоннелл
- /языки:
- русский (158), английский (17), литовский (1), украинский (4), белорусский (1), армянский (1), татарский (1)
- /тип:
- книги (165), периодика (6), аудиокниги (12)
- /перевод:
- О. Богданова (1), Г. Буджиканян (1), Д. Вейс (113), Н. Галь (9), Д. Горфинкель (2), О. Дидык (1), М. Заремба (1), В. Засулич (3), М. Иванов (2), В. Лачинов (1), В. Ливар (1), К. Морозова (3), Л. Мурахина-Аксёнова (3), Д. Паламарчук (2), Э. Пименова (1), Е. Раздобурдин (1), Е. Семёнова (1), О. Соловьёва (5)
1901 г.
1901 г.
1909 г.
1910 г.
1921 г.
1922 г.
1923 г.
1927 г.
1928 г.
1930 г.
1930 г.
1930 г.
1935 г.
1936 г.
1940 г.
1945 г.
1954 г.
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1959 г.
1964 г.
1965 г.
1966 г.
1969 г.
1972 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1928 г.
1928 г.
2000 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2017 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1897 г.
1955 г.
1959 г.
1977 г.
1981 г.
1986 г.
1987 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Alexey Zyryanoff, 12 июля 2006 г.
Сам роман в рукописном формате я не читал, но был ознакомлен с «Человеко-невидимкой» благодаря потрясающему фильму-спектаклю, поставленому по этому произведению. Это работа, зарубежных режиссёров и актёров, — отменна. Она шла на канале «Культура» давным-давно. Так хочется просмотреть её ещё раз.:glasses:
[ 0 ]
asb, 9 июля 2006 г.
читал в школе во время уроков из-под парты. После прочтения решил не возвращать в библиотеку:pray:
[ 0 ]
njs, 15 мая 2006 г.
проблема безмерно актуальна. все мы сейчас — невидимки в большом городе