Герберт Уэллс «Человек-невидимка»
- Средняя оценка:
- 8.36
- Оценок:
- 4514
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Человек-невидимка
The Invisible Man
Другие названия: Невидимка; Невидимый; Невидимый человек
Роман, 1897 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Лачинов (Невидимка); 1901 г. — 1 изд.
- — О. Соловьёва (Невидимый; Невидимый человек; Человек-невидимка); 1901 г. — 5 изд.
- — Л. Мурахина-Аксёнова (Человек-невидимка); 1909 г. — 3 изд.
- — Д. Вейс (Невидимка; Человек-невидимка); 1910 г. — 104 изд.
- — Е. Раздобурдин (Человек-невидимка); 1921 г. — 1 изд.
- — В. Засулич (Невидимка); 1922 г. — 3 изд.
- — О. Богданова (Невидимка); 1928 г. — 1 изд.
- — Э. Пименова (Человек-невидимка); 1936 г. — 1 изд.
- — Д. Горфинкель (Человек-невидимка); 1940 г. — 2 изд.
- — Д. Вейс; под редакцией Н. Галь (Человек-невидимка); 1954 г. — 9 изд.
- — Е. Семёнова (Человек-невидимка); 1966 г. — 1 изд.
- — К. Морозова (Человек-невидимка); 1980 г. — 3 изд.
- — В. Тулаев (Человек-невидимка); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — В. Брутане (Neredzamais cilvēks); 1963 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук, М. Иванов (Невидимець); 1977 г. — 2 изд.
- — О. Дидык, В. Ливар (Невидимець); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Заремба (Чалавек-невідзімка); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Г. Буджиканян (Անտեսանելի մարդ); 1959 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Невидимость возможна! Только став невидимкой, можно столкнуться с трудностями. А если невидимым станет человек такой, как Гриффин — помешанный эгоист, желающий установить свою диктатуру, то это сулит обществу серьёзные проблемы.
В 1954 году перевод Д. Вейса впервые был издан под редакцией Норы Галь. С тех пор в основном именно этот вариант и публикуется, но в самих книгах это может быть указано по разному — и как перевод Н. Галь и как перевод Д. Вейса — без упоминания о редактуре.
В 1975 году Нижне-тагильский драмтеатр поставил пьесу по мотивам романа.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1910`5», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`6», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`7», 1910 г.
— журнал «Amazing Stories, July 1928», 1928 г.
— журнал «Amazing Stories, June 1928», 1928 г.
— антологию «A Century of Great Short Science Fiction Novels», 1964 г.
— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 1/2000», 2000 г.
— антологию «Лень читать. Часть 2», 2006 г.
Награды и премии:
лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 |
Рецензии:
— «Review: Seven Science Fiction Novels by H. G. Wells», 1952 г. // автор: Георг Оливер Смит
Экранизации:
— «Человек-невидимка» / «The Invisible Man», США, 1933 // реж. Джеймс Уэйл
— «Месть человека-невидимки» / «The Invisible Man's Revenge», США, 1944 // реж. Форд Биби
— «Человек-невидимка», СССР, 1977 // реж. Глеб Селянин
— «Человек-невидимка» / «The Invisible Man», Великобритания, 1984 // реж. Брайан Лайтхил
— «Человек-невидимка», СССР, 1984 // реж. Александр Захаров
— «Человек-невидимка» / «The Invisible Man», Австралия, США, Канада, Великобритания, 2020 // реж. Ли Уоннелл
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (3), 1910-е (4), 1920-е (7), 1930-е (5), 1940-е (2), 1950-е (11), 1960-е (8), 1970-е (10), 1980-е (17), 1990-е (14), 2000-е (37), 2010-е (53), 2020-е (16)
- /языки:
- русский (159), английский (20), латышский (1), литовский (1), украинский (4), белорусский (1), армянский (1), татарский (1)
- /перевод:
- О. Богданова (1), В. Брутане (1), Г. Буджиканян (1), Д. Вейс (113), Н. Галь (9), Д. Горфинкель (2), О. Дидык (1), М. Заремба (1), В. Засулич (3), М. Иванов (2), В. Лачинов (1), В. Ливар (1), К. Морозова (3), Л. Мурахина-Аксёнова (3), Д. Паламарчук (2), Э. Пименова (1), Е. Раздобурдин (1), Е. Семёнова (1), О. Соловьёва (5), В. Тулаев (1)
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1928 г.
1928 г.
2000 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2017 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1897 г.
1955 г.
1959 г.
1963 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1977 г.
1981 г.
1986 г.
1987 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
страница всех изданий (188 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
aps, 12 сентября 2008 г.
Еще одна книга про гения непринятого обществом. Движимый своей мечтой, своей целью и навязчевой идеей он отдалился от всех. Он стал изгоем для общества, а люди для него стало чужими, они стали врагами. Цели он достиг, но что это ему принесло? Только боль, страдания и смерть.
В книге описана трагедия как главного героя, так и общества. Ведь человечество лешилось величайшего открытия, которое могло изменить будущее. Правда неизвестно в лучшую ли сторону?
Это классика жанра. Это одна из книг определивших современное лицо фантастики. И не смотря на то, что она написана в конце 19 века, читать ее увлекательно и интересно.
[ 3 ]
mastino, 21 января 2008 г.
Произведение, которое, в общем то и не нужно комментировать. Не нуждается в комментариях и рекомендациях книга, породившая на мой взгляд, целое направление в НФ. Невозможно представить, сколько раз после Уэллса уже обыгрывалась тема невидимости. Комедии и триллеры, откровенные ужастики... Множество литературных и кинематографических вариантов...
[ 3 ]
Kriptozoy, 21 декабря 2007 г.
Сколько было сиквелов, римейков в литературе и кинематографе , но роман останется непревзойденным. Очень люблю эту книгу. А за то место, где описывается научный процесс превращения человека в, собственно, неведимку, я автором просто восхищаюсь.
[ 3 ]
Thor, 13 октября 2007 г.
Что тут можно сказать?! Гениально! Уэллс первым воплотил в романе это заманчивое желание сделаться невидимкой и причем КАК воплотил! Монументально, великолепно... Драматургия романа на высоте — в конце даже страшновато читать.
[ 3 ]
Searcher, 7 ноября 2005 г.
Да, Голливуд опошлил у Уэллса всё, до чего смог дотянуться. Жаль.
Книжку читал в раннем детстве, помню как невидимка, хороший, в общем-то, человек, был доведён до отчаяния и загнан в угол. Его боялись. Панически. Даже не его самого, а того, что он в принципе бы мог сделать, пусть даже у него никогда на такое не поднялась бы рука. Я может, чего-то уже и подзабыл, но помню это шокирующее чувство логичной, оправданной, неотвратимой несправедливости.
[ 3 ]
tevas, 6 ноября 2005 г.
Это страшная книга. Читал в детстве. Тогда у меня в жилах стыла кровь, коленки тряслись, а душа уходила в пятки. Теперь меня ни чем не удивишь (за некоторым исключением), и в этом есть частичка стараний Уэллса
[ 2 ]
Double Black, 11 апреля 2022 г.
Никогда особо не любил Уэллса. Не потому, что он стар по стилю. Просто не любил. Не подходит мне.
Тем не менее, «Человек-невидимка» — это очень знаковое произведение, к которому и с литературной точки зрения особо не придерешься. Эта книга однозначно оставила достаточно значимый след в мировой культуре. Одних экранизаций его, наверное, больше, чем на все остальные книги Уэллса вместе взятые. В чем-то оно наивно, в чем-то просто отражает ментальность людей того времени, но прочитать его, думаю, надо каждому.
[ 2 ]
Velary, 1 сентября 2016 г.
Познакомиться с Уэллсом, одним из зачинателей фантастики, я хотела давно и за чтение взялась с большим энтузиазмом, который, увы, не оправдался. Нет, сюжеты его, давно уже ставшие классикой, оригинальны и интересны, но вот то, как написано... Я даже не могу понять, что именно сделало эти романы такими невыносимо скучными (особенно «Машину времени» и «Войну миров»), но факт — я над ними буквально засыпала, с трудом продиралась сквозь страницы и испытывала почти неприличное облегчение, когда наконец дочитывала. Почему ела кактус? Потому что что-то в них всё же есть, что-то такое, что не позволяет сказать: «Мне не понравилось».
Лучшим для меня оказался «Человек-невидимка», хотя и он к середине надоел.
[ 2 ]
skrpionnn06, 16 ноября 2015 г.
Во время Второй мировой войны по произведениям Уэллса и Конан Дойля в Англии был снят черно-белый художественный фильм. Его показывали в СССР в 1990-91гг. Там немцы вторгались на Британские острова в образе трехногих машин, а человек-невидимка был...ну конечно же — нацистским шпионом. А противостоял всем этим ужасам никто иной как Шерлок Холмс :) Смотрелась эта ура-патриотическая компиляция весьма не дурно даже для советского кинозрителя.
[ 2 ]
Booker, 16 ноября 2011 г.
В романе Герберта Уэллса Гриффин не смог бы видеть вообще, став невидимкой. Он бы ослеп, т.к., став совершенно прозрачным, сложный механизм его (и не только его, а вообще:) зрения не контактировал бы с солнечным светом, что привело бы к полной потере видимого восприятия мира. А в целом роман захватывает своей историей, а так же извечной темой совместимости , или несовместимости, или, напротив, неразделимости:) гения и злодея, гениальности и злодейства.
[ 2 ]
tapok, 29 сентября 2010 г.
Вот и я познакомился с очередным отворением Герберта Уэллса.
Я уверен, что есть люди, которые не захотелось читать эту книгу просто из-за названия, которое говорит о многом, если не обо всём. И у меня было некое предубеждение, но я решил, что британский автор способен преподнести мне сюрприз.
Роман легко читается, лишнего в нём ничего нет. Глав много, они на удивление коротки. Хотя и сама книга мала по объёму слов.
ГГ обладает внутренней драмой, которая его прилично тяготит. А именно: люди любят говорить – «Будь собой». Но как быть Человеку-Невидимке? Он странен до паники у некоторых личностей, что вынуждает его ставить заслон между собой и окружающим миром. Иначе его просто съедят…
Любопытно, что в книге местами мелькают слова, связанные с футболом. Отсюда вопрос – это дело рук Уэллса или адаптация переводчиков?
Итог: вполне хороший британский роман при одной оговорке. У него весьма специфическая целевая аудитория. С одной стороны, он прекрасно подойдет для неискушенного читателя – ребенка, подростка или любого взрослого, который решился начать постигать мир фантастики, забытый до этого по той или иной причине. С другой стороны, после таких титанов современной литературы, как тот же Симмонс, читать «Человека-Невидимку» захочет далеко не каждый. В общем, лучший вариант – читайте, если захотите чего-то легкого, что может вас расслабить на 1-2-3 вечера. А вот надеяться на нахождение между строк чего-то поистине шедеврального, наверное, не стоит.
[ 2 ]
Belial666, 31 августа 2010 г.
Это роман Уеллс в знак протеста против идей Ницше, но показал всем что людьми управлять можно.....но и так называемого «Сверхчеловека», роль которого играл Невидимка он сделал не очень мягко говоря хорошим человеком.
Фридрих в этом романе сделал бы его единственным достойным персонажем.
[ 2 ]
sergvlab, 20 сентября 2009 г.
Очень интересно. Жаль, конечно, главного героя. Но очень хорошо написано. Сейчас так не пишут.
[ 2 ]
Wahnsinn, 18 июня 2008 г.
книга по началу скучна. хотелось бросить читать, даже при всей моей любви и глубоком уважении к Уэллсу=) но до конца дочитать стоило, забавный роман, ироничный, таким он мне представляется
[ 2 ]
Feska, 3 апреля 2008 г.
Классика. Последствия экспериментов лучше продумывать заранее, иначе — опаньки.