Жозе Мария де Эредиа «Ponte Vecchio»
- Средняя оценка:
- 6.89
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Жозе Мария де Эредиа
Ponte Vecchio
Sur le Pont-Vieux
Другие названия: On a Ruined Bust of Marble; На Понте-Веккио
Стихотворение
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Студия М. Лозинского (Ponte vecchio; На Понте-Веккио); 1973 г. — 3 изд.
- — М. Волошин (Ponte Vecchio; Ponto-Vecchio); 1977 г. — 9 изд.
- — В. Портнов (На старом мосту); 2005 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— сборник «Songs and Sonnets Atlantean: The Second Series», 2003 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1970-е (3), 1980-е (1), 1990-е (5), 2000-е (4), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (13), английский (1)
- /перевод:
- М. Волошин (9), Студия М. Лозинского (3), В. Портнов (1)
1973 г.
1974 г.
1977 г.
1986 г.
1992 г.
1995 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2003 г.
(английский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: