Альфред Теннисон «V «Порой мне кажется: грешно...»»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Альфред Теннисон
V «Порой мне кажется: грешно...»
V ‘I sometimes hold it half a sin...’
Другие названия: «1. Мне кажется почти грехом...»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Чюмина («Мне кажется почти грехом...»); 2007 г. — 1 изд.
- — Г. Кружков (V. «Порой мне кажется: грешно...»; «Порой мне кажется: грешно...»; «Порой мне кажется: грешно…»); 2009 г. — 4 изд.
Входит в:
— поэму «In Memoriam», 1849 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 2000-е (2), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- Г. Кружков (4), О. Чюмина (1)
2007 г.
2009 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: