Поль Верлен ««Над прошлогоднею травой...»»
- Средняя оценка:
- 7.67
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поль Верлен
«Над прошлогоднею травой...»
XI. «La bise se rue à travers...»
Другие названия: "Треплет ветер, рассвирепев..."; «Студеный ветер гнет кусты...»
Стихотворение, 1880 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — А. Гелескул («Над прошлогоднею травой...»); 1969 г. — 7 изд.
- — Э. Линецкая («Треплет ветер, рассвирепев...»); 1974 г. — 3 изд.
- — А. Ревич («Студеный ветер гнет кусты...»); 2014 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Мудрость», 1880 г.
— журнал «Иностранная литература 1969`08», 1969 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «"Чернильной вязью жизнь продлю тебе". Из переводов Эльги Линецкой», 2018 г.
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1900-е (1), 1960-е (2), 1970-е (2), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (12), французский (1)
- /перевод:
- А. Гелескул (7), Э. Линецкая (3), А. Ревич (2)
1969 г.
1974 г.
1978 г.
1996 г.
1998 г.
2005 г.
2008 г.
2014 г.
2014 г.
2018 г.
2023 г.
Периодика:
1969 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(французский)
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: