Поль Верлен «Песня наивных»
- Средняя оценка:
- 7.57
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поль Верлен
Песня наивных
III. La Chanson des ingénues
Другие названия: La chanson des ingénues; Песенка простушек
Стихотворение, 1866 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Ф. Сологуб (La chanson des ingénues; Песенка инженю; Песня наивных); 1923 г. — 7 изд.
- — С. Петров (Песенка простушек); 2014 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Рыльский (Пісня невинняток (друга редакція: хорей)); 1968 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Сатурнические стихотворения», 1866 г.
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1900-е (2), 1920-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1990-е (3), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9), французский (1), украинский (1), польский (1)
- /перевод:
- С. Петров (2), М. Рыльский (1), Ф. Сологуб (7)
1923 г.
1979 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(французский)
1906 г.
(польский)
1968 г.
(украинский)
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: