Поль Верлен «Классическая Вальпургиева ночь»
- Средняя оценка:
- 8.30
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поль Верлен
Классическая Вальпургиева ночь
IV. Nuit du Walpurgis classique
Другие названия: Walpurgis classique
Стихотворение, 1866 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — А. Эфрон (VII. Классическая Вальпургиева ночь; Классическая Вальпургиева ночь); 1969 г. — 6 изд.
- — И. Булатовский (Классическая Вальпургиева ночь); 2014 г. — 2 изд.
- — В. Микушевич (Классическая Вальпургиева ночь); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Лукаш (Класична Вальпуряшна ніч); 1968 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Бопре (Klasyczna noc Walpurgi); 1906 г. — 1 изд.
Примечание:
Первая публикация в журнале «La Revue du XIXe siècle», 1866.
Входит в:
— сборник «Сатурнические стихотворения», 1866 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1900-е (2), 1960-е (2), 1990-е (4), 2000-е (1), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9), французский (1), украинский (1), польский (1)
- /перевод:
- Б. Бопре (1), И. Булатовский (2), Н. Лукаш (1), В. Микушевич (1), А. Эфрон (6)
1969 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2014 г.
2014 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(французский)
1906 г.
(польский)
1968 г.
(украинский)
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: