Поль Верлен «Посвященье»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 15
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поль Верлен
Посвященье
«Les Sages d'autrefois, qui valaient bien ceux-ci...»
Другие названия: «Былые Мудрецы, что так достойны зваться...»
Стихотворение, 1866 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Рождественский («Дней прошлых мудрецы — мы не умнее их...»); 1985 г. — 1 изд.
- — Г. Шенгели («Былые Мудрецы, что так достойны зваться...»); 1998 г. — 5 изд.
- — Эллис (Л. Кобылинский) (Посвященье); 1999 г. — 1 изд.
- — А. Ревич («Когда-то мудрецы, каких сегодня нет...»); 2014 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Сатурнические стихотворения», 1866 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1900-е (1), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (1), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (8), французский (1)
- /перевод:
- Эллис (Л. Кобылинский) (1), А. Ревич (1), В. Рождественский (1), Г. Шенгели (5)
1985 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2014 г.
2014 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(французский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: