Томас Стернз Элиот «Полые люди»
- Средняя оценка:
- 8.42
- Оценок:
- 24
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Кашкин (Полые люди); 1937 г. — 3 изд.
- — Н. Берберова (Полые люди); 1962 г. — 3 изд.
- — А. Сергеев (Полые люди); 1971 г. — 2 изд.
- — Е. Винокуров (Люди без сердцевины); 1980 г. — 1 изд.
- — С. Степанов (Полые люди); 1994 г. — 1 изд.
- — В. Топоров (Полые люди); 2000 г. — 3 изд.
- — И. Полуяхтов (Полый люд); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ф. Неуважны (Порожні люди); 1990 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Modern American Poets», 1927 г.
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Американская поэзия в русских переводах», 1983 г.
— антологию «Хрестоматия по английской литературе, XX», 1985 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «The Oxford Book of American Poetry», 2006 г.
Издания: ВСЕ (20)
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (2), 1970-е (2), 1980-е (3), 1990-е (5), 2000-е (4), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (14), английский (5), украинский (1)
- /перевод:
- Н. Берберова (3), Е. Винокуров (1), И. Кашкин (3), Ф. Неуважны (1), И. Полуяхтов (1), А. Сергеев (2), С. Степанов (1), В. Топоров (3)
1937 г.
1971 г.
1980 г.
1983 г.
1994 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2012 г.
2013 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1927 г.
(английский)
1936 г.
(английский)
1972 г.
(английский)
1985 г.
(английский)
1990 г.
(украинский)
2006 г.
(английский)
страница всех изданий (20 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: