Рэй Брэдбери «Мне грустно, когда идёт дождь (Воспоминание)»

Друзья-писатели собрались вместе в доме на Голливудских холмах, чтобы «почитать вслух свои рассказы, стихи и романы». Но когда один из них, проходя мимо рояля, начал непроизвольно наигрывать известную всем мелодию, то писатели мигом превратились в исполнителей старых песен, таких как I get the blues when it rains. Позабыв про ту причину, по которой они тут собрались, посвятили этот вечер только песенному жанру... Уже в самом начале своего рассказа автор предупреждает, что читать его следует только тем, кто принадлежит к старшему поколению американцев. Поскольку только оно в состоянии распознать все перечисленные в рассказе песни. Если же вы не американец, то вам вряд ли будет понятно, отчего именно эти песни вызывают у героя чувство уюта и ностальгии. Чувство, которое можно назвать «ощущением момента». Поскольку уже на следующей встрече через 35 или 40 лет, это ощущение так же внезапно пропало, как и появилось. Что называется, спешите жить — в противном случае вы просто не успеете насладиться текущим моментом.

------------

РЕЗЮМЕ: рассказ об одной литературной посиделке, которая неожиданно преобразилась в вечер исполнения старых песен. Ценность этих песен будет ясна только умудренному жизненным опытом американцу.

«For Auld Lang Syne — с тобой мы выпьем, старина, за счастье прежних дней...»

Несколько страниц чистого волшебства, от которого слезы наворачиваются и перед глазами плывут кадры из старых фильмов и незабываемые лица. Пританцовывающий дождливый блюз, Бинг Кросби, идущий с песней по улице.... Хриплый голос и смех Луи Армстронга под подпрыгивающий ритм Чайнатауна. Или чуть холодноватый Синатра, поющий о девушке с алыми, как вино, губами, что разбила его сердце в Монтеррее. Фред Астер и смущенная Одри Хэпберн в «Смешной мордашке», снова феноменальный Астер и ураганный стук его каблуков и трости в песенке про Риц...

И снова Одри Хепберн, лодка, неловко заводящий старую пластинку Богарт и разухабистая мелодия «Да, у нас бананов нет!» — чудесная старая «Сабрина».

Сладкие и томные мелодии джаза 30 годов, вальсы маленьких испанских городков, сестры Эндрюс и их насмешливый «мальчик из мясной лавки» :)

Старые песни, старые фильмы, восхитительные лица прошлых лет. Пустое кафе, дымок сигареты седого тапера и стареющая, но по-прежнему великая Марлен Дитрих под черной вуалью, тихо хрипло поющая про жиголо. «Придет день, пройдет молодость...».

- Сыграй, Сэм... сыграй нашу песню...

Бар в Касабланке и блестящие от слез глаза Ингрид Бергман.

И весь этот переливающийся мир ушедших людей, отзвучавших мелодий — за строчками короткого рассказа про старых друзей, которые однажды попали в волшебную ночь музыки, вина, радости и памяти, ночь, которая уже никогда не повторится.

Я уже не молодёжь, я прочитал до конца. Рассказ хорош, он действительно показывает людей, которым есть, что вспомнить, а таких людей мало среди молодых. Ну, разве что боевые друзья, альпинисты или геологи.

У моей матери был чудесный оперный голос, её приняли в консерваторию, но она решила, что физика — лучше. Думаю, она не ошиблась. Но каждый раз, когда мы собирались вместе, мы пели разные песни, в том числе и очень старые. И жизнь делает поворот, останавливается и позволяет заглянуть в прошлое так ясно, как будто оно никуда не уходило.

Покинула нас наша мама, теперь встречаемся мы втроём, два брата и наша маленькая сестрёнка, которая тоже давно уж стала бабушкой. Но песни, которые мы поём при встречах, греют наши сердца, а рассказ Бредбери очень хорошо описывает такую атмосферу, которая, оказывается, не зависит ни от времени, ни от страны, ни от названий песен.

Если заменить названия песен на знакомые нам, было бы очень трогательно. Лично на меня чрезвычайно сильно эмоционально действуют именно старые песни (старые фильмы я не люблю). А атмосфера действительно возникает необъяснимо, повторить ее никогда не удается.

Очень, очень правильно.

Атмосфера неплохо описана, да, безусловно, но большая часть рассказа представляет собой простое перечисление мало кому известных в России песен. Малоинтересно и совершенно не увлекательно.

Автор позволил читателю немного заглянуть за кулисы авторского творения... Писатели такие же люди как и мы, только гениальнее, а в остальном очень на нас походят...