Рэй Брэдбери «Поберегись!»
- Средняя оценка:
- 6.77
- Оценок:
- 161
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Чех (Поберегись!); 2006 г. — 2 изд.
- — М. Воронежская (Поберегись!); 2014 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 21 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Глен Форей работает в гольф-клубе. Когда село солнце, на поле остался один игрок — Уильям Гингрич.
«Гингрич как одержимый совершал удар за ударом, словно пытался выместить на мячах смертельную обиду. Неприятности на работе? Соперничество? Обман? Форей фыркнул: вот уже и собственные мысли о неприятностях приходят серией по три, как три удара по мячам!»
Входит в:
— сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
— журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction, October-November 2011», 2011 г.
- /период:
- 2000-е (3), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (4), английский (1)
- /перевод:
- М. Воронежская (2), А. Чех (2)
2006 г.
2008 г.
2014 г.
2017 г.
Периодика:
2001 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 16 июля 2025 г.
Сложно понять, чего такого эти американцы нашли в гольфе! Уже второй рассказ Брэдбери посвящает этой игре (а первый назывался «Девятнадцатая лунка»). На этот раз герой рассказа не собирает, а разбрасывает мячи. Хотите знать причину? Да просто настроение у него такое! Лучше уж мячи в пустоту пулять, чем кого-то убить... У нас в России в качестве подобного «антистресса» обычно используют бутылку водки, которую типичные американцы пьют без всякого повода. Такая вот разница в менталитетах...
-----------
РЕЗЮМЕ: рассказ о том, как обычно американцы избавляются от плохого настроения. Я бы на их месте лучше сыграл бы в крутую компьютерную «бродилку» типа Doom или Dungeon siege.
[ 3 ]
azgaar, 4 февраля 2010 г.
Применение ББПЕ к чужой жене... резвым парнем оказался работник гольф-клуба, другие максимум бы пожали плечами, посочувствовали и посоветовали б то, чего сами б никогда не сделали. В общем и смех и грех:gigi:
[ 1 ]
Yazewa, 6 января 2008 г.
Ударить незнакомую женщину в лицо, — это, пожалуй, перебор. :box:
А так, конечно, сильная вещь. Многие ли сейчас способны почувствовать, понять, СОчувствовать? Молча встать рядом? Помочь — без ахов-охов, рассусоливания, витийствования?
Раз, два, три. Удар, удар, удар. Но только бы не в женское лицо...
[ 0 ]
vfvfhm, 12 января 2019 г.
По духу напоминает абсурдные голливудские комедии. Братья Коэн и типа того. Конечно, в реальности влезать в чужие конфликты себе дороже, но в рамках жанра — это типичное поведение. Много такого насмотрено и потому Бредбери веришь вполне. Для разнообразия — забавно.