Уильям Вордсворт «Нарциссы»
- Средняя оценка:
- 7.90
- Оценок:
- 21
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уильям Вордсворт
Нарциссы
«I Wandered Lonely»
Другие названия: Жёлтые нарциссы; Златооки
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Златооки); 1969 г. — 2 изд.
- — И. Лихачёв (Желтые нарциссы); 1974 г. — 5 изд.
- — А. Ибрагимов (Нарциссы); 1975 г. — 3 изд.
- — А. Лукьянов (Жёлтые нарциссы); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (Нарциси); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Rainbow Gold: Poems Old and New Selected for Boys and Girls», 1926 г.
— журнал «Иностранная литература №07, 1975», 1975 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Поэты «Озёрной школы», 2008 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1920-е (1), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (12), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- А. Ибрагимов (3), И. Лихачёв (5), А. Лукьянов (1), С. Маршак (2), М. Стриха (1)
1969 г.
1974 г.
1975 г.
1981 г.
1986 г.
1988 г.
1990 г.
2007 г.
2008 г.
2017 г.
2019 г.
Периодика:
1975 г.
Издания на иностранных языках:
1926 г.
(английский)
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: