Майк Резник «Nicobar Lane: The Soul Eater's Story»

С использованием заметки для Medium (https://shorturl.at/lfta0).

Этот короткий рассказ передает основные события романа «The Soul Eater» (https://fantlab.ru/work81396#response507785) с позиции энергетической формы жизни, зверя, за которым охотится по всей Галактике и паре соседних вселенных Никобар Лэйн: использован прием, идентичный тому, какой задействует позднее Уоттс, описавший сюжет «Кто там?» Кэмпбелла с точки зрения инопланетного монстра. Исходный роман Резника — безупречная мрачнейшая притча, сочетающая слабо завуалированные аллюзии на «Моби Дика» и «Сказание о Старом Мореходе» со сквозными для вселенной «Рожденного править» размышлениями о парадоксах «контактифильного одиночества» и глубоко укорененной бессмысленной жестокости Человека, которая, однако, не может быть изъята из его природы без утраты тех качеств, что и позволили землянам стать владыками Галактики, покорителями тринадцати с лишним тысяч рас.

Медитативный рассказ слегка диссонирует с нарастающим саспенсом основного сказания о старом космопроходце и, конечно, заспойлерит сюжет романа, однако полезен для понимания того, как вообще стоит браться за подобные задачи — Уоттс со своим «паразитом Кэмпбелла» https://fantlab.ru/work197550 в моих глазах после этого заметно потускнел.