Вальтер Скотт «Судьба Мартина Вальдека»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.62
Оценок:: 24
Моя оценка:: -

Вальтер Скотт

Судьба Мартина Вальдека

The Fortunes of Martin Waldeck

Другие названия: The Demon of the Hartz, or The Three Charcoal Burners; Мартын Вальден; Демон из Гарца, или Три угольщика; Демон Хартских гор, или Трое угольщиков

[из главы XVIII]

Отрывок

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Бутузов (Демон Гарцских гор, или Трое угольщиков; Демон Хартских гор, или Трое угольщиков; Демон Хартцских гор, или Трое угольщиков); 1992 г. — 3 изд.; — Р. Полевая (Демон из Гарца, или Три угольщика); 2001 г. — 1 изд.

Аннотация:

Очередная поучительная история о том, что дары нечистой силы приносят лишь несчастья.

В Хартцском лесу существовало поверье о духе-охранителе леса: при встречах с людьми он принимал вид дикого человека огромного роста. Капризный и своенравный, как и все порожденные землею силы, дух часто вмешивался в дела смертных, иногда к выгоде и достатку последних. Однажды встретились с ним и три брата угольщика.

Примечание:

Наиболее известен под названием «Судьба Мартина Вальдека» в переводе Д. Горфинкеля в составе романа «Антикварий».

В 1835-м году опубликован в «The Calendar of Horrors» под названием «The Demon of The Hartz, or The Three Charcoal Burners». С подачи Everett F. Bleiler в «The Guide to Supernatural Fiction» ошибочно приписан Томасу Престу и в дальнейшем с данным названием публиковался в разных антологиях под его именем.

Входит в:

— условный цикл «Романы Уэверли» > роман «Антикварий», 1816 г.

— антологию «Комната с призраком: английская демоническая повесть», 1972 г.

— антологию «Поездка в ад», 2001 г.

— антологию «Британская готическая повесть. Вторая половина XVIII – начало ХX века», 2024 г.

Похожие произведения: