Пола Гуран «Введение: Погрузиться с головой»
- Средняя оценка:
- 5.38
- Оценок:
- 21
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Старков (Введение: Погрузиться с головой); 2018 г. — 3 изд.
Входит в:
— антологию «За тёмными лесами: Старые сказки на новый лад», 2016 г.
- /период:
- 2010-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (3), английский (1)
- /перевод:
- Д. Старков (3)
2018 г.
2020 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
2016 г.
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Сараби, 22 октября 2018 г.
Сугубо моё мнение, но я считаю что так открывать антологию было ошибкой. Введение существует для того, что бы не переходя к рассказам сразу же заинтриговать читателя, подогреть аппетит перед основным блюдом, заставить захотеть как можно быстрее приступить к чтению. Я же увидела пять невразумительных абзацев где автор кое-как отдает дань памяти Танит Ли. Даже если бы Гуран перенес эту статейку как финальное слово и то было бы не ахти. Очень сухо, поверхностно, без чувств. Если уж решил так начинать антологию, можно было бы как-то более красиво написать, цветастей. А то просто сухой слог без красоты и изящества, без сказочной певучести.
Надеюсь, что рассказы будут написаны более изысканно и со вкусом. А иначе грош цена этой антологии.