Джанни Родари «Италия с маленькой буквы»
- Средняя оценка:
- 8.41
- Оценок:
- 29
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — И. Константинова (Италия с маленькой буквы); 1985 г. — 4 изд.
- — А. Алиходжева (Италия с маленькой буквы); 2009 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Учитель Грамматикус проверяя тетради своих учеников натолкнулся на грубейшую ошибку — слово «Италия» с маленькой буквы. В гневе он хотел даже сразу поставить провинившемуся ученику единицу, но немного поразмышляв со своей служанкой на тему: все ли так хорошо в современной ему Италии, и не бывает ли где-то она еще с маленькой буквы, передумал.
Входит в:
— цикл «Учитель Грамматикус»
— сборник «Какие бывают ошибки», 1964 г.
— антологию «Сказки Италии», 1993 г.
- /период:
- 1980-е (3), 1990-е (4), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- А. Алиходжева (1), И. Константинова (4)
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
2009 г.
2011 г.
2015 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Oreon, 1 августа 2015 г.
Короткий, но достаточно емкий и любопытный рассказ. Автор в нем размышляет, всегда ли современная ему Италия должна идти с большой буквы, нет ли в ней таких забытых мест, где она с маленькой? Где нет врача, нет телефона, где по дорогах можно пройти разве что на муле; нет ли стариков о которых никто не заботится, детей которые хотят, но не имеют возможности учиться; сел, где остались лишь женщины, так как все мужское население выехало на заработки?..
Читая этот рассказ про Италию пятидесятилетней давности, я словно бы читаю его про свою страну теперь, и задаюсь вопросом: то ли и в сытой Италии еще не все хорошо до сих пор, то ли мы отстали от нее на эти 50 лет? Думаю, что в любой стране по прежнему достаточно проблем, в том числе и в странах так называемого развитого мира, но понимаю, что за эти 50 лет Италия продвинулась в решении этих проблем несоизмеримо больше...