Джанни Родари «Слово "плакать"»
- Средняя оценка:
- 7.74
- Оценок:
- 48
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Слово «плакать»); 1953 г. — 6 изд.
- — А. Коротков (Слово «плакать»); 1967 г. — 1 изд.
- — И. Константинова (Слово «плакать»); 1969 г. — 6 изд.
- — Е. Пятницкая (Слово «плакать»); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Лукаш (Слово «плакати»); 1966 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Всего проголосовало: 10
Аннотация:
Школьники Завтрашнего Дня пришли на экскурсию в Музей Прошлого, в котором собраны разные никому уже не нужные вещи.
Примечание:
На русский язык впервые переведено С. Маршаком в виде стихотворения в весьма вольной форме (впервые напечатано в «Литературной газете», 1953, № 42, 7 апреля). Оригинальный же вариант представляет собой небольшой микрорассказ в прозе.
Входит в:
— сборник «Сказки по телефону», 1962 г.
Издания: ВСЕ (24)
- /период:
- 1950-е (3), 1960-е (5), 1980-е (7), 1990-е (4), 2000-е (1), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (22), итальянский (1), украинский (1)
- /перевод:
- И. Константинова (7), А. Коротков (2), Н. Лукаш (1), С. Маршак (6), Е. Пятницкая (1)
1953 г.
1953 г.
1955 г.
1967 г.
1969 г.
1969 г.
1980 г.
1982 г.
1984 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
1996 г.
2009 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
(итальянский)
1966 г.
(украинский)
страница всех изданий (24 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: