Эдвард Лир «Поббл, у которого нет на ногах пальцев»
- Средняя оценка:
- 7.30
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эдвард Лир
Поббл, у которого нет на ногах пальцев
The Pobble Who Has No Toes
Другие названия: Поббл-без-Пяточек; Про Почесончика, у которого на ногах нет пальцев; Поббл Без Пальцев Ног
Стихотворение, 1877 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Поббл, у которого нет на ногах пальцев); 1969 г. — 5 изд.
- — Е. Клюев (Поббл-без-Пяточек); 2007 г. — 1 изд.
- — И. Родин (Про Почесончика, у которого на ногах нет пальцев); 2013 г. — 1 изд.
- — Г. Кружков (Поббл Без Пальцев Ног); 2021 г. — 1 изд.
Аннотация:
О том, как Поббл, переплывая Бристольский канал, умудрился потерять пальцы ног.
© darkseed
Примечание:
Переписано из более раннего стихотворения «Поббл Без Палцев Ног и принцесса Перьетта». Точная дата создания неизвестна.
Входит в:
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (1), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (8), английский (1)
- /перевод:
- Е. Клюев (1), Г. Кружков (1), С. Маршак (5), И. Родин (1)
1969 г.
1981 г.
1990 г.
1990 г.
2007 г.
2011 г.
2013 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
(английский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: