Эдвард Лир «Комар Долгоног и Муха»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эдвард Лир
Комар Долгоног и Муха
The Daddy Long-Legs and the Fly
Другие названия: Мистер Папа-Шесть-Ног и Мистер Мотылёк
Стихотворение, 1871 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Комар Долгоног и Муха; Комар Долгонос и Муха); 1969 г. — 5 изд.
- — Е. Клюев (Мистер Папа-Шесть-Ног и Мистер Мотылек); 1992 г. — 3 изд.
- — И. Родин (Комар фон Долгоногер и Жук де Толстопуз); 2013 г. — 1 изд.
- — Д. Крупская (Про Комара и Мухача); 2021 г. — 1 изд.
Аннотация:
Комар и Муха нашли друг друга и подружились, хотя один считал себя слишком коротконогим, а второй — длинноногим...
© darkseed
Входит в:
— антологию «Целый том чепухи», 1992 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (11)
- /перевод:
- Е. Клюев (3), Д. Крупская (1), С. Маршак (5), И. Родин (1)
1969 г.
1981 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2011 г.
2013 г.
2021 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: