Перси Биши Шелли «"Ты слышишь Азиолы тихий зов?.."»
- Средняя оценка:
- 6.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Перси Биши Шелли
«Ты слышишь Азиолы тихий зов?..»
The Aziola («Do you not hear the Aziola cry?..»)
Другие названия: Азиола
Стихотворение, 1829 год (год написания: 1821)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак («- Ты слышишь Азиолы тихий зов?..»; «Ты слышишь Азиолы тихий зов?..»; «— Ты слышишь Азиолы тихий зов?..»); 1969 г. — 3 изд.
- — А. Големба (Азиола); 1975 г. — 3 изд.
- — К. Бальмонт (Азиола); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Азіола); 1987 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Английские поэты XVI-XX веков», 2001 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (7), украинский (1)
- /перевод:
- К. Бальмонт (1), А. Големба (3), С. Маршак (3), А. Мокровольский (1)
1969 г.
1975 г.
1988 г.
1990 г.
1998 г.
2001 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
(украинский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: