Уильям Шекспир «Песня бродячего торговца из "Зимней сказки"»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.94
Оценок:: 16
Моя оценка:: -

подробнее

Уильям Шекспир

Песня бродячего торговца из «Зимней сказки»

Другие названия: Песня коробейника

Отрывок

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — С. Маршак (Песня бродячего торговца из «Зимней сказки»); 1969 г. — 2 изд.; — Г. Кружков (Песня коробейника; Песня коробейника из «Зимней сказки»); 2006 г. — 4 изд.

Аннотация:

Шутливая песенка торговца из пьесы непревзойденного английского поэта Уильяма Шекспира «Зимняя сказка» была мастерски переведена талантливым Самуилом Яковлевичем Маршаком.

Входит в:

— пьесу «Зимняя сказка», 1623 г.

— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.

— антологию «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.», 2019 г.

— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.

Издания: ВСЕ (6)