издания (6)

Роберт Бёрнс «Песня ("Мне нужна жена...")»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 10
Моя оценка:: -

подробнее

Роберт Бёрнс

Песня («Мне нужна жена...»)

I maun hae a wife, whatsoe’er she be

Другие названия: Broom Besoms; О женитьбе ("Должен выбрать я жену..."); Мётлы ("Надо мне жену, мелочи не в счёт..."); Покупайте веники

Стихотворение

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — С. Маршак (Песня («Мне нужна жена...»); Песня. <На мотив народной песни «Покупайте веники»); 1950 г. — 4 изд.; — Ю. Князев (О женитьбе); 2008 г. — 1 изд.

Издания: ВСЕ (6)

/период:: 1960-е (2), 1970-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1)
/языки:: русский (6)
/перевод:: Ю. Князев (1), С. Маршак (4)

Том четвёртый

1960 г.

Собрание сочинений. Том третий

1969 г.

1976 г.

3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён

1990 г.

Страсти детская игра

1998 г.

Стихотворения

2008 г.

страница всех изданий (6 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх