Фольклорное произведение «Королева Элинор»
- Средняя оценка:
- 8.21
- Оценок:
- 19
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фольклорное произведение
Королева Элинор
Queen Eleanor’s Confession
Другие названия: Исповедь королевы Элинор
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Королева Элинор); 1942 г. — 21 изд.
- — В. Микушевич (Исповедь королевы Элинор); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (Сповідь королеви Алієнор); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.
— антологию «Английская и шотландская народная баллада», 1988 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Английские поэты XVI-XX веков», 2001 г.
— антологию «Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс», 2007 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
— антологию «Легенды старой Англии», 2019 г.
— антологию «Вересковый мёд», 2023 г.
Издания: ВСЕ (26)
- /период:
- 1880-е (1), 1890-е (1), 1900-е (1), 1940-е (2), 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (4), 1980-е (4), 1990-е (3), 2000-е (2), 2010-е (4), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (22), английский (3), украинский (1)
- /перевод:
- С. Маршак (21), В. Микушевич (1), М. Стриха (1)
1942 г.
1944 г.
1959 г.
1968 г.
1969 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1981 г.
1981 г.
1985 г.
1988 г.
1990 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2007 г.
2011 г.
2013 г.
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1889 г.
(английский)
1890 г.
(английский)
1904 г.
(английский)
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: