Фольклорное произведение «Происшествие в карточном домике»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фольклорное произведение
Происшествие в карточном домике
«The Queen of Hearts...»
Другие названия: «Дама бубён варила бульон...»; «Королева с утра...»; «Дама крестей пекла карасей...»
[английская поэзия для детей]
Стихотворение, 1782 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Дама бубён; Происшествие в карточном домике); 1944 г. — 11 изд.
- — И. Родин («Дама бубен...»; «Дама крестей пекла карасей...»); 1993 г. — 2 изд.
- — А. Кацура («Королева с утра...»); 2002 г. — 1 изд.
- — Г. Варденга (Червовая ссора); 2016 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Стихи и песенки матушки Гусыни», 2006 г.
Похожие произведения:
Издания: ВСЕ (16)
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (4), 2010-е (4), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (16)
- /перевод:
- Г. Варденга (1), А. Кацура (1), С. Маршак (11), И. Родин (2)
1944 г.
1958 г.
1968 г.
1973 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2011 г.
2011 г.
2016 г.
2017 г.
2023 г.
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: