Григол Орбелиани «Мухамбази («Только я глаза закрою - предо мною ты встаёшь!..»)»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Григол Орбелиани
Мухамбази («Только я глаза закрою — предо мною ты встаёшь!..»)
Стихотворение, (год написания: 1861)
Язык написания: грузинский
- Перевод на русский:
- — С. Шервинский (Мухамбази («Сплю — и во сне ты в сердце, любимая»)); 1941 г. — 1 изд.
- — Н. Заболоцкий (Мухамбази; Мухамбази («Только я глаза закрою — предо мною ты встаёшь!..»); Мухамбази («Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь!..»); Мухамбази («Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь...»); Мухамбази («Только я глаза закрою...»)); 1965 г. — 11 изд.
Входит в:
— антологию «Грузинские романтики», 1978 г.
— антологию «Грузинские романтики», 1989 г.
— монографию «Введение в субъективную бардистику», 2000 г.
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (4), 2000-е (5)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- Н. Заболоцкий (11), С. Шервинский (1)
1941 г.
1965 г.
1978 г.
1980 г.
1984 г.
1986 г.
1989 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: