Марк Твен «Приключения Тома Сойера»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 3044
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Приключения Тома Сойера
The Adventures of Tom Sawyer
Другие названия: Похождения Тома Сойера; Похождения Тома Соуэра
Роман, 1876 год; цикл «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Воскресенская (Похожденія Тома Соуэра); 1896 г. — 1 изд.
- — М. Николаева (Приключенія Тома Сойера; Приключения Тома Сойера); 1903 г. — 5 изд.
- — Е. Рождественская (Том Сойер); 1903 г. — 1 изд.
- — М. Энгельгардт (Похожденiя Тома Сойера; Похождения Тома Сойера); 1912 г. — 2 изд.
- — К. Чуковский (Приключения Тома Сойера); 1929 г. — 106 изд.
- — Н. Дарузес (Приключения Тома Сойера); 1949 г. — 68 изд.
- — И. Родин (Приключения Тома Сойера); 2010 г. — 1 изд.
- — С.Б. Ильин (Приключения Тома Сойера); 2011 г. — 1 изд.
- — К. Чуковский, Е. Чуковская (Приключения Тома Сойера); 2012 г. — 1 изд.
- — Т. Сибилева (Приключения Тома Сойера); 2012 г. — 1 изд.
- — З. Журавская (Приключения Тома Сойера); 2019 г. — 1 изд.
- — М. Торчинская (Приключения Тома Сойера); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — А. Бергманн (Tom Sawyeri seiklused); 1956 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Корецкий (Пригоди Тома Сойєра; Приключения Тома Сойера); 1962 г. — 2 изд.
- — В. Митрофанов (Пригоди Тома Сойєра); 1985 г. — 4 изд.
- — Л. Бидочко (Пригоди Тома Сойєра); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой юмор и даже романтические переживания юного героя. Ну и герой, мечтатель, сорванец и затейник Том, умудряющийся приносить столько проблем своим близким, вместе с тем добрый, смелый и веселый мальчуган, открытый и честный. Он получился таким живым и реальным еще и потому, что, как сознается сам автор, и Тома, и его приключения он писал из своего детства...
В произведение входит:
|
Входит в:
— антологию «Зарубежная литература XIX — начала XX века», 2003 г.
— антологию «Новая хрестоматия по литературе. 5-6 классы», 2010 г.
Экранизации:
— «Том Сойер», СССР, 1936 // реж. Лазарь Френкель, Глеб Затворницкий
— «Приключения Тома Сойера» / «The Adventures of Tom Sawyer», США, 1938 // реж. Норман Торог, Джордж Кьюкор, Г.К. Поттер, ...
— «Приключения Тома Сойера» / «Les Aventures de Tom Sawyer», Румыния, Франция, Германия (ФРГ), 1968 // реж. Михай Якоб, Вольфганг Либенайнер
— «Смерть индейца Джо» / «Moartea lui Joe Indianul», Румыния, Франция, Германия (ФРГ), 1968 // реж. Михай Якоб, Вольфганг Либенайнер
— «Том Сойер» / «Tom Sawyer», США, 1973 // реж. Дон Тейлор
— «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна», СССР, 1982 // реж. Станислав Говорухин
— «Тайное приключение Тома Сойера и Гекльберри Финна» / «Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huck Finn», США, 1982 // реж. Дик Лоури
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (2), 1910-е (2), 1920-е (2), 1930-е (4), 1940-е (5), 1950-е (13), 1960-е (4), 1970-е (24), 1980-е (24), 1990-е (43), 2000-е (73), 2010-е (92), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (263), английский (20), испанский (1), эстонский (2), украинский (9), не указан (1)
- /перевод:
- А. Бергманн (2), Л. Бидочко (1), С. Воскресенская (1), Н. Дарузес (68), З. Журавская (1), С.Б. Ильин (1), Ю. Корецкий (2), В. Митрофанов (4), М. Николаева (5), И. Родин (1), Е. Рождественская (1), Т. Сибилева (1), М. Торчинская (1), Е. Чуковская (1), К. Чуковский (107), М. Энгельгардт (2)
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2024 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
1999 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1920 г.
1936 г.
1936 г.
1948 г.
1956 г.
1962 г.
1985 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
1998 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
страница всех изданий (296 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
NatalyR, 2 сентября 2008 г.
Замечательная книга из далекого детства. Самое интересное, что и современные дети читают ее с таким же удовольствием. И проделки и поступки Тома не оставляют их равнодушными. Сейчас отрывки из книги включены во многие учебники по литературному чтению, и наши младшие школьники дискутируют на тему: «Был Том Сойер хулиган или просто озорной мальчишка?»
[ 3 ]
Блофельд, 20 июля 2014 г.
В значительной мере «Приключения Тома Сойера» — автобиографический роман. Том списан с самого Сэма Клеменса (настоящее имя Марка Твена), Гек Финн списан с Тома Бланкеншипа, друга детства Сэма, Бекки Тэтчер списана с Лауры Хокинс, подружки Сэма, кот Питер, который принадлежит Тому, списан с кота Питера, который принадлежал Сэму. Как видите, автобиографической составляющей хоть отбавляй.
[ 3 ]
Катильё, 6 июля 2012 г.
Книга моего детства! Помню, маленьким прочитав эпизод на кладбище я боялся читать книгу. Прошло больше недели, прежде чем я родолжился ее читать. Хорошая книга, полная приключений, мальческого задора и воображения.
[ 3 ]
repaS, 17 мая 2009 г.
Прочитанная в возрасте героев книга запомнилась изумительным юмором и необыкновенной храбростью героев. Марк Твен — безграничная доброта.
[ 3 ]
piglet, 8 декабря 2008 г.
Книга в моем кругу постоянно цитируется, постоянно вспоминается! Ой, как здорово увидеть ее здесь, тем более, что совсем не ожидала.
[ 3 ]
Konst, 3 сентября 2008 г.
Спору нет, это замечательный образец детской литературы, заслуживающий самых высоких оценок. Но, тем не менее, меня она в свое время как-то не зацепила и в число любимых детсикх книг не вошла. Случился тот редкий случай когда впечатления от фильма (нашего, советского) оказались ярче, чем от книжного (американского) оригинала. Но это сугубо мои «проблемы», а к самой книге как литературному произведению никаких претензий нет. Эпизод с покраской забора, хоть сейчас в учебники по стратегиям манипуляции.
[ 3 ]
тихий омут, 2 сентября 2008 г.
Всегда нелегко писать отзыв на классику, поскольку все уже сказано до тебя, но все же!
Книга на все времена! Как бы не затягивали компьютеры растущие поколения, тринадцатилетние мальчишки всегда остаются проказниками, искателями приключений и таинственных кладов и ... любви конечно!
[ 3 ]
elent, 1 сентября 2008 г.
В детстве читали и перечитывали! И всякий раз радовались: какое счастье, что мы учимся в гуманной советской школе! А вот по лошадям я вздыхала с грустью.
[ 2 ]
Катя-Катя, 20 января 2011 г.
Книга просто супер! Не могла оторваться. Было так жаль когда она кончилась. Но мне ОЧЕНЬ понравилась.
[ 2 ]
Nazarbaev, 25 октября 2009 г.
Прекрасная книга!!! Хулиганье еще тех мастей!!!:smile: Ностальгия по детству!
[ 1 ]
Paganist, 22 декабря 2008 г.
для ребёнка 10-12 лет — самое оно! Такой юморист как Твен может доставить удовольствие детям. впрочем, и взрослым тоже.