Роберт Бёрнс «На лорда Галлоуэй (I)»
- Средняя оценка:
- 7.43
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
На лорда Галлоуэй (I)
«Bright ran thy line, O Galloway...»
Другие названия: Эпиграмма на лорда Галлоуэй (I) ("В его роду известных много..."); К портрету лорда Галлоуэй (I); "Прославлен, Галлоуэй, твой род..."
Стихотворение, 1808 год (год написания: 1793); цикл «Графу Галлоуэй, который считал себя отпрыском королевского рода Стюартов»
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — С. Маршак («В его роду известных много...»); 1950 г. — 8 изд.
- — С. Сапожников («Прославлен, Галлоуэй, твой род...»); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Мысик («Твій рід уславився в віках…»); 1965 г. — 1 изд.
Входит в:
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1890-е (1), 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (3), 1980-е (1), 1990-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (9), английский (2), украинский (1)
- /перевод:
- С. Маршак (8), В. Мысик (1), С. Сапожников (1)
1959 г.
1969 г.
1971 г.
1976 г.
1979 г.
1981 г.
1990 г.
1998 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
1897 г.
(английский)
1965 г.
(украинский)
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: