Роберт Бёрнс «Подруга моряка»
- Средняя оценка:
- 7.12
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
Подруга моряка
Talk of Him that's Far Awa
Другие названия: "Musing on the roaring ocean..."; Сказ о том, кто вдалеке; "У рокочущего моря..."; О том, кто далеко
Стихотворение, 1788 год (год написания: 1788)
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Подруга моряка); 1950 г. — 6 изд.
- — Е. Фельдман («У рокочущего моря...»); 2007 г. — 2 изд.
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1890-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (11), английский (2)
- /перевод:
- С. Маршак (6), Е. Фельдман (4)
1969 г.
1976 г.
1981 г.
1990 г.
1998 г.
2007 г.
2009 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
1897 г.
(английский)
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: