Роберт Бёрнс «Послание Гамильтону»
- Средняя оценка:
- 7.18
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
Послание Гамильтону
Nature's Law (Humbly inscribed to Gavin Hamilton, Esq.)
Другие названия: Послание Гамильтону (по поводу рождения у поэта близнецов); На рождение ребёнка (Послание Гэвину Гамильтону); Закон природы
Стихотворение, (год написания: 1786)
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Послание Гамильтону; Послание Гамильтону (по поводу рождения у поэта близнецов); Послание Гамильтону. <По поводу рождения у поэта близнецов); 1950 г. — 6 изд.
- — Г. Усова (Закон природы); 2006 г. — 1 изд.
- — Е. Фельдман (Закон природы); 2007 г. — 3 изд.
- — Ю. Князев (Закон Природы); 2013 г. — 1 изд.
- — С. Сапожников (Закон Природы. Поэма); 2014 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1890-е (1), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (4)
- /языки:
- русский (13), английский (2)
- /перевод:
- Ю. Князев (1), С. Маршак (6), С. Сапожников (1), Г. Усова (1), Е. Фельдман (3)
1960 г.
1969 г.
1971 г.
1976 г.
1981 г.
1990 г.
1998 г.
2006 г.
2007 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
1897 г.
(английский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: