Айзек Азимов «Приход ночи»
- Средняя оценка:
- 8.34
- Оценок:
- 1414
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Приход ночи
Nightfall
Другие названия: И тьма пришла; И пала ночь...; Смерть Солнца
Рассказ, 1941 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Жуков (И тьма пришла; И тьма пришла...; Приход ночи); 1964 г. — 14 изд.
- — А. Боргардт (И пала ночь...); 1993 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Е. Мальш (Die Nacht wird kommen); 1981 г. — 1 изд.
- — И. Пенте (Einbruch der Nacht); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Д. Чавиано (Anochecer); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — С. Хиллинг (Quand les ténèbres viendront); 1984 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Манова (Падането на нощта); 1986 г. — 1 изд.
- — О. Иванова (Дългата нощ); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Дж. Хазарян (Եվ եղավ խավարը); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на грузинский:
- — Д. Нину (გრძელი ღამე); 1974 г. — 1 изд. [язык первоисточника: русский]
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Стихийные бедствия, природные катаклизмы | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все сходят с ума. Но какова причина всеобщего умопомрачения? Астрономы Лагаша, наблюдающие за шестью звёздами своей системы, не знают, что представляет из себя остальная вселенная (они и о наличии луны не подозревают) и не могут предупредить людей о том, что их ждёт. А ответ вытекает из того обстоятельства, что система Лагаша входит в состав гигантского звёздного скопления, состоящего из 30 тысяч довольно близких и крупных звёзд, которые превращают ожидаемую ночь в яркий и страшный «день».
Рассказ не только подтверждает известную истину, гласящую, что знание — сила, но ещё и добавляет к ней весьма существенное предупреждение: незнание — смерть.
В 1988 году, режиссером Полом Майерсбергом, по мотивам рассказа снят художественный фильм «Сумерки».
В 1990 году Айзек Азимов с Робертом Силвербергом переработали рассказ в одноименный роман.
Публикация в периодике:
* Журнал «Наука и религия» № 12 за 1964 г., стр. 51-65. Сокращенный перевод Д. Жукова.
Входит в:
— журнал «Astounding Science-Fiction, September 1941», 1941 г.
— антологию «Adventures in Time and Space», 1946 г.
— антологию «The Astounding Science Fiction Anthology», 1952 г.
— антологию «More Adventures in Time and Space», 1955 г.
— антологию «The Astounding Science Fiction Anthology», 1956 г.
— антологию «Penguin Science Fiction», 1961 г.
— антологию «Great Science Fiction Stories», 1964 г.
— антологию «The Second Astounding Science Fiction Anthology», 1965 г.
— сборник «Приход ночи», 1969 г.
— антологию «Mirror of Infinity», 1970 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— сборник «Nightfall One», 1971 г.
— антологию «The Astounding-Analog Reader: Volume 1», 1972 г.
— антологию «A Science Fiction Reader», 1973 г.
— сборник «The Best of Isaac Asimov», 1973 г.
— антологию «Anthropology Through Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Modern Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow...», 1974 г.
— антологию «Classic Science Fiction: The First Golden Age», 1978 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 3 (1941)», 1980 г.
— антологию «Паломничество на Землю», 1981 г.
— антологию «Histoires de mondes étranges», 1984 г.
— сборник «The Edge of Tomorrow», 1985 г.
— антологию «Фантастика-2», 1986 г.
— антологию «Science Fiction: The Science Fiction Research Association Anthology», 1988 г.
— антологию «Складът на световете», 1988 г.
— антологию «Joyas de la ciencia ficción», 1989 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г.
— антологию «Чего стоят крылья», 1989 г.
— журнал «Analog Science Fiction/Science Fact, January 1990», 1990 г.
— сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
— антологию «Короли ночи», 1993 г.
— антологию «Роза для Екклезиаста», 2002 г.
— антологию «Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света», 2003 г.
— журнал «Asimov's Science Fiction, October-November 2007», 2007 г.
— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.
— антологию «Созвездие Льва-3», 2017 г.
Экранизации:
— «Сумерки» / «Nightfall», США, 1988 // реж. Пол Майерсберг
- /языки:
- русский (16), английский (51), немецкий (2), испанский (1), французский (2), болгарский (2), армянский (1), грузинский (1)
- /тип:
- книги (72), периодика (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Боргардт (1), Д. Жуков (14), О. Иванова (1), Е. Мальш (1), В. Манова (1), Д. Нину (1), И. Пенте (1), Дж. Хазарян (1), С. Хиллинг (2), Д. Чавиано (1)
1966 г.
1981 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2010 г.
Периодика:
1941 г.
1990 г.
2007 г.
Аудиокниги:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
1952 г.
1955 г.
1955 г.
1957 г.
1957 г.
1961 г.
1962 г.
1964 г.
1964 г.
1966 г.
1966 г.
1966 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
670739, 8 августа 2009 г.
Рассказ читать интересно, но в нём слишком много неувязок и неточностей, вот например одна из них: автор описывает обсерваторию с разными приборами, в том числе и с фотоапаратами, но електричества у описаной цивилизации нет:dont:
[ 4 ]
Ladynelly, 19 декабря 2007 г.
Тьма всегда страшила людей.... Тьма и недостижимые звезды... Удивительно как это сочетание оказывает на разум людей. Замечательный рассказ!
[ 4 ]
rvv, 29 июля 2006 г.
Самый сильный из прочитанных мной рассказов Азимова. Благодаря этот рассказу я заинтересовался творчеством автора, но ни один из прочитанных позже рассказов даже близкое по силе впечатление не произвёл.
[ 3 ]
vadimmo, 4 января 2016 г.
Первая часть скучная, написана слабо, вторая достаточно интересная, хотя тоже далеко не шедевр, просто появляется динамика. Раньше рассказы с таким скучным началом я не дочитывал — бросал. Зачем себя мучить? Есть же отличные вещи, просто их нужно найти. С годами стал терпеливее, но, может быть, зря. Толку от такого подхода всё равное нет, ведь произведение — это единое целое. Из песни, как говорится, слова не выкинешь.
О трёх персонажах, с которыми мы знакомимся в начале рассказе, мы узнаём, что у одного седая бровь, второй широкплеч, а третий полностью безлик. Нет, друзья, так дела не делаются! Впрочем, почему не делаются? В «Гамлете» нет описания внешности ни одного персонажа, однако же читается «на ура». Мне трудно ткнуть пальцем в то, что конкретно мне не нравится.
Сравните, например, начало этого рассказа и любого русского классика, например, начало рассказа «Тапёр» Куприна. Разница в писательском мастерстве велика. А в чём она состоит, я сказать не могу. Если бы мог, сам бы, наверное, писал рассказы.
Справедливости ради надо сказать, что идея «Прихода ночи» интересная. Правда, возможность существования стабильной орбиты планеты при заданных в рассказе условиях вызывает серьёзные сомнения, но это как раз для меня не так важно, хотя небольшой минус к оценке всё-таки добавляет.
[ 3 ]
Beast, 7 мая 2008 г.
Как сложно представить иногда мир без чего-то фундаментального, ещё сложнее представить себе цивилизацию, которая развивалась бы в этом неестественном мире. Азимов представил такой мир и такую цивилизацию. Лаграш, планета шести солнц потсоянно освещающих каждый уголок этого мира. Темнота тут вызывает у людей просто таки животный страх. Но что это за цивилизация которая никогда не видела звёзд, не задавала себе вопрос:«Едины ли мы во Вселенной?» и что произойдёт если после 2049 лет светлой жизни на планету падёт ночь?
Очень хороший рассказ, лично меня подтолкнул поразмышлять на тему, а что такое у нас на Земле считается нерушимым и вечным и что б произошло если б мы лишились этого.
[ 3 ]
be_nt_all, 13 апреля 2007 г.
Отличный рассказ, действительно один из десятка лучших в НФ. Ну а насчёт замечания, что могли и лучше подготовится. Вот, допустим, кучка «яйцеголовых» просчитала что тогда-то и тогда-то из-за флуктуаций N-го измерения мы полностью потеряем, ну допустим, чувство того что земля является опорой. Мы просто не можем себе этого представить, и поэтому мозг не способен решать такую задачу, искать какой-то выход из подобной ситуации, пока она не наступит.
[ 2 ]
artem-sailer, 14 апреля 2022 г.
Наконец познакомился с этим легендарным рассказом. И могу с уверенностью сказать: однозначный шедевр — настоящая жемчужина мировой фантастики, научно-фантастическая жемчужина.
Рассказ многогранный, затрагивает множество тем и аспектов в человеческой психологии, социологии и философии. И рассказ, безусловно, стоит того, чтобы вернуться к нему не единожды в будущем.
[ 2 ]
Liza63, 3 марта 2008 г.
Психологически сильнейший рассказ, производит неизгладимое впечатление своей напряженностью.
[ 2 ]
Pupsjara, 17 июля 2007 г.
Очень атмосферный рассказ, наверное лучший у Азимова. Конец света описан очень красиво и достоверно. Интересно, что же стало с людьми, которые укрылись в Убежище?
[ 1 ]
melnik, 16 декабря 2010 г.
Прекрасный рассказ! Тончайшее исследование человеческой психологии Азимов восхищает и завораживает!
[ 1 ]
KiLLaRMy, 18 марта 2008 г.
Один из самых лучших рассказов автора!!! читал очень давно, но помню, что этот рассказ и романы «пасынки вселенной» Хайнлайна, «Саргассы космоса» Нортон, заставили меня навсегда влюбиться в этот жанр
[ 1 ]
SergUMlfRZN, 31 июля 2007 г.
Типично для начала рассцвета эпохи НФ, когда на первый план выходила ИДЕЯ, которой не было ещё ни у кого.
[ 0 ]
22sah22, 8 июня 2010 г.
Отличный рассказ, просто классика, в хорошем смысле. Азимов был на коне, когда писал его. И недаром его признали одним из лучших его рассказов.