Роберт Бёрнс «Надпись на книге стихов»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.70
Оценок:: 10
Моя оценка:: -

Роберт Бёрнс

Надпись на книге стихов

Written on the blank leaf of my Poems, presented to an old Sweetheart then married

Другие названия: Lines to an Old Sweetheart; Стихи, написанные на чистом листе книги, первом издании поэтических произведений Роберта Бёрнса; Стихи былой возлюбленной; "Вы и ныне мне дороги..."; Строки. Написанные на чистом листе экземпляра моей первой книги

Стихотворение, 1800 год (год написания: 1786)

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — С. Маршак (Надпись на книге стихов; Надпись на книге стихов («Моя любовь давно минувших лет...»)); 1950 г. — 9 изд.; — Е. Фельдман («Вы и ныне мне дороги...»; Стихи, написанные на чистом листе книги, первом издании поэтический произведений Роберта Бёрнса; Стихи, написанные на чистом листе книги, первом издании поэтических произведений Роберта Бернса); 2009 г. — 4 изд.; — Ю. Князев (Строки. Написанные на чистом листе экземпляра моей первой книги); 2013 г. — 1 изд.; — С. Сапожников (Стихи былой возлюбленной); 2014 г. — 1 изд.