Роберт Бёрнс ««–…Нет ни души живой вокруг…»»
- Средняя оценка:
- 7.60
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
«–…Нет ни души живой вокруг…»
«Lass, when your mither is frae hame...»
Другие названия: Тонкий намёк; "Красотка, коль мамаши нет..."
Стихотворение
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — С. Маршак («-...Нет ни души живой вокруг...»; «...— Нет ни души живой вокруг...»; «Нет ни души живой вокруг...»; «—...Нет ни души живой вокруг...»; Нет ни души живой вокруг…); 1950 г. — 10 изд.
- — В. Федотов (Тонкий намек); 2007 г. — 1 изд.
1950 г.
1969 г.
1976 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1990 г.
1997 г.
1998 г.
2007 г.
2018 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: