Юлиуш Словацкий «Моё завещание»
- Средняя оценка:
- 6.38
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Н.Н. Асеев (Моё завещание); 1966 г. — 2 изд.
- — Б. Пастернак (Моё завещание; Мое завещанье); 1977 г. — 7 изд.
- — И. Северянин (Моё завещание; Моё завещанье); 1996 г. — 4 изд.
- — А. Коваленский (Моё завещание); 1998 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Кочур (Мій заповіт); 1972 г. — 3 изд.
- — М. Рыльский (Мій заповіт); 1979 г. — 1 изд.
Примечание:
Написано в 1839-1840; публикация на русском — «Новый мир», 1973, № 9.
Входит в:
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (5), 1980-е (1), 1990-е (6), 2000-е (4), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (15), украинский (4)
- /перевод:
- Н.Н. Асеев (2), А. Коваленский (2), Г. Кочур (3), Б. Пастернак (7), М. Рыльский (1), И. Северянин (4)
1966 г.
1974 г.
1977 г.
1978 г.
1986 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2014 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(украинский)
1979 г.
(украинский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: