Патрик О'Брайан «Мускат утешения»
- Средняя оценка:
- 8.07
- Оценок:
- 15
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
Оказавшись после кораблекрушения на необитаемом острове, капитан Обри и его команда строят из обломков фрегата шхуну, чтобы добраться до Явы. Но шхуну сжигают малайские пираты, и хотя их атаку удается отбить, надежда на спасение становится призрачной. Над выжившими нависает призрак близкого голода, однако в этот момент им удается выбраться с острова... благодаря интересу доктора Мэтьюрина к ласточкиным гнездам.
Получив от губернаторы Явы шлюп, Джек Обри продолжает плавание, захватывая по пути французский фрегат. Но радость от победы над французами быстро исчезает во время стоянки в Сиднее — столице британской каторжной колонии, известной своей продажной администрацией и жестокими нравами.
Входит в:
— цикл «Хозяин морей»
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
страница всех изданий (1 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Bladeness, 21 июня 2025 г.
На данный момент все еще последний переведенный на русский роман.
Очередная серия сериала, как всегда без классической структуры романа, действия просто идут друг за другом без всяких кульминаций.
Условно можно разделить на две части. Первая — погоня в морях юго-восточной Азии. Вторая — сухопутные приключения в колониальной Австралии с аборигенами каторжниками и утконосами. При этом морских боев и шпионских интриг почти и нет.
В целом читать по-прежнему интересно, автор все еще держит планку качества на прежнем уровне. Если понравились предыдущие романы, то этот не разочарует.
[ 4 ]
Wolde, 12 сентября 2021 г.
По состоянию на осень 2021 года «Мускат утешения» — последний доступный русскоязычному читателю роман цикла (спасибо группе переводчиков «Исторический роман»). Сюжетно он представляет собой середину очередного сезона, начатого «Салютом из тринадцати орудий», окончание которого на русском языке, к сожалению, пока недоступно.
Роман получился небезынтересным, но проходным, что роднит его с подавляющим большинством других произведений цикла. В лучшую сторону выделяется описание Австралии и бытующих в ней порядков (каторжники, ссыльные, произвол местной военной администрации, уничтожение эндемиков и т.д.). Шпионская составляющая в романе практически отсутствует, как и военно-морская, на первое место выходят описание быта, отношений и заметки натурфилософов.
Сюжет традиционно обрывается. Будем с надеждой ждать перевода следующего произведения цикла энтузиастами-переводчиками.