Перси Биши Шелли «Песнь к защитникам свободы»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Перси Биши Шелли
Песнь к защитникам свободы
An Ode («Arise, arise, arise!..»)
Другие названия: Ода к защитникам свободы
Стихотворение, 1820 год (год написания: 1819)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт (Песнь к защитникам свободы); 1957 г. — 5 изд.
- — И. Ивановский (Ода, написанная в 1819 году, перед тем как испанцы вернули себе свободу); 1962 г. — 1 изд.
- — В. Топоров (Ода к защитникам свободы); 1975 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Ода захисникам свободи); 1987 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (8), украинский (1)
- /перевод:
- К. Бальмонт (5), И. Ивановский (1), А. Мокровольский (1), В. Топоров (2)
1957 г.
1962 г.
1975 г.
1980 г.
1988 г.
1990 г.
2013 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: