Хорхе Луис Борхес «1982 год»
- Средняя оценка:
- 7.56
- Оценок:
- 32
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — Б. Дубин (1982; 1982 год); 1994 г. — 7 изд.
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В глубине полок, за шеренгой книг, накопилась пыль. Обыденно? Но -это мельчайшая часть хитросплетенья, которое мы зовём мировой историей или ....
Входит в:
— сборник «Порука», 1985 г.
— сборник «Obras completas. 1975-1985», 1989 г.
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (3), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (7), испанский (1)
- /перевод:
- Б. Дубин (7)
1994 г.
1997 г.
2001 г.
2001 г.
2005 г.
2011 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
jamuxa, 19 декабря 2010 г.
Фантастическая способность Борхеса — увидеть в малом всё. И не только увидеть, но написать об этом так, что ошарашенно погружаешься в себя и чувствуешь, как непоправимо себя обкрадывал, проходя мимо хитросплетений веток и их теней, упавших тебе под ноги никогда не разгаданным иероглифом, не замечая облако похожее на льва (или просто отмахиваясь, не находя, что это чудо — или же предназначение? — одна из тех магических причин, что скрепляют всю Вселенную, не давая ей развалиться в хаос (хотя и Хаос, тоже — Вселенная:)).
В шепотке пыли -Карфаген, Шекспир, луна и звёзды, переселение народов и предсмертный хрип... Как гружённый золотом корабль Империи. Помнится Мураками, как-то, одной зарубкой на карандаше повторил роман Толстого «Война и мир», до каждой запятой и точки. Одной зарубкой... Так Кантор в своё время поместил в бесконечную малость точки всю возможную бесконечность.
«Так есть ли цель у хитросплетения?»
Подхожу к одной из множества книжных полок и «в глубине, за шеренгой книг, вижу накопившуюся пыль» — по Борхесу, это — алеф!