Хорхе Луис Борхес «Кошмар»
- Средняя оценка:
- 8.20
- Оценок:
- 39
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — И. Петровский (Кошмар; Страшный сон); 1990 г. — 3 изд.
- — В. Кулагина-Ярцева (Кошмар); 1992 г. — 10 изд.
Аннотация:
Сон – удивительное порождение человеческого сознания. Сон и явь тесно связаны: сон может казаться явью, явь – сном, и вместе с тем между ними нет разницы. А кошмар – это разновидность сна, образы которого могут быть любыми (например, лабиринтами масок и зеркал), но впечатление одно – это ужас.
© Kalkin
Входит в:
— сборник «Семь вечеров», 1980 г.
— сборник «Obras completas. 1975-1985», 1989 г.
— журнал «Иностранная литература №3, 1990», 1990 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (6), 2000-е (5), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (13), испанский (1)
- /перевод:
- В. Кулагина-Ярцева (10), И. Петровский (3)
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2022 г.
Периодика:
1990 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
(испанский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: