Хорхе Луис Борхес «О Честертоне»
- Средняя оценка:
- 8.10
- Оценок:
- 84
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — Е. Лысенко (О Честертоне); 1984 г. — 21 изд.
- Перевод на украинский:
- — С. Борщевский (Про Честертона); 2008 г. — 2 изд.
Эдгар Алан По был родоначальником детективного жанра, а также писал новеллы ужасов с элементами фантастики. Но он не смешивал эти два жанра. Каждая же новелла Честертона об отце Брауне стремится объяснить с помощью одного лишь разума некий необъяснимый факт, и именно в этом, по мнению Борхеса, состоит символ и отражение Честертона.
Входит в:
— сборник «Новые расследования», 1952 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (6), 2000-е (10), 2010-е (5), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (21), испанский (3), украинский (2)
- /перевод:
- С. Борщевский (2), Е. Лысенко (21)
1984 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2008 г.
2008 г.
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Синяя мышь, 2 января 2011 г.
Изящный перевертыш с неплохой доказательной базой, которые еще раз напоминает о том, какая это зыбкая наука — дедукция.Можно только восхититься(соглашаясь или не соглашаясь при этом), с какой легкостью Борхес превратил «Doctor spei» Честертона в адепта экзистенциального ужаса. Думаю, самого Честертона бы очень позабавило такое преображение. (а мне лично это эссе напомнило знаменитую речь Рекса Стаута, в которой он блестяще доказал, что доктор Ватсон был женщиной:gigi:).