Хорхе Луис Борхес «Наш бедный индивидуализм»
- Средняя оценка:
- 7.55
- Оценок:
- 52
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Наш бедный индивидуализм
Nuestro pobre individualismo
Другие названия: Viejo hábito argentino
Эссе, 1946 год
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — В. Кулагина-Ярцева (Наш бедный индивидуализм); 1994 г. — 12 изд.
- Перевод на украинский:
- — С. Борщевский (Наш бідолашний індивідуалізм); 2008 г. — 2 изд.
Особенности аргентинского характера: аргентинец не отождествляет себя с Государством, аргентинец – индивидуум, а не общественное существо, он воспринимает только личностные отношения. Многие считают эти черты вредными, но не Борхес…
Входит в:
— сборник «Новые расследования», 1952 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
— сборник «Ensayos», 2019 г.
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (3), 2000-е (4), 2010-е (7), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (12), испанский (5), украинский (2)
- /перевод:
- С. Борщевский (2), В. Кулагина-Ярцева (12)
1994 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2005 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2008 г.
2008 г.
2017 г.
2019 г.
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
ozor, 6 февраля 2009 г.
Забавно и знакомо: государство являет собою непостижимую абстракцию и безлично, поэтому красть общественные деньги для аргентинца не является преступлением.
[ 0 ]
elsolo, 22 октября 2009 г.
Очень интересное эссе о аргентинцах. Они действительно такие, я общался. Отношения все, государство ничто. Они живут со своим государством в состоянии перманентного бунта.