Редьярд Киплинг «Дом Чудес»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Долинин (Дом Чудес); 1980 г. — 5 изд.
- — А. Хромова (Дом Желаний); 2023 г. — 1 изд.
Две пожилые женщины, подруги с детских лет, встретились, чтобы за рукоделием и за чашечкой чая вспомянуть молодые годы. Миссис Эшкрофт рассказывает подруге о том, как была когда-то влюблена и о том, сколько радости и сколько горя принесла ей эта любовь, а ещё о том, как услыхала однажды про Дом Чудес: если приблизиться к двери и шепнуть в щёлку для писем своё желание, оно будет исполнено. Но не всякое желание: о прибытке или удаче просить не позволено — можно лишь отвести беду от другого, взять её на себя.
Входит в:
— сборник «Дебет и кредит», 1926 г.
— антологию «Black Water: The Anthology of Fantastic Literature», 1984 г.
— сборник «The Complete Supernatural Stories of Rudyard Kipling», 1987 г.
— сборник «The Mark of the Beast and Other Fantastical Tales», 2007 г.
— антологию «Tales before Narnia: The Roots of Modern Fantasy and Science Fiction», 2008 г.
- /период:
- 1980-е (3), 2000-е (4), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (6), английский (4)
- /перевод:
- А. Долинин (5), А. Хромова (1)
1980 г.
2000 г.
2000 г.
2017 г.
2023 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1983 г.
1984 г.
2006 г.
2007 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва