Жюль Верн «Замок в Карпатах»

Конечно, не лучшее произведение из цикла «Необыкновенные путешествия». Роман небольшой, хотя идей там на пару томов есть. Для сегодняшнего времени книга скучновата, не захватила, т.к. сейчас ай-ти –технологии могут гораздо больше. Вся развязка в конце, но писатель не стал загружать читателя научными данными о происхождении лучей и передачи звука на расстоянии. Не скрою, хотелось бы услышать рассуждения писателя на эту тему, как это было в ранних романах «Из пушки на Луну», «Вокруг Луны» и т.д. В целом, таинственная «трансильванская» тема раскрыта. Любители приключений получат интригу.

«Торговцы термометрами, барометрами, часами и тому подобными предметами всегда пробуждают у простых людей суеверный страх, поскольку продают время, солнце и дождь...»

Эх, что может быть лучше прогулки по лесной тропе в Карпатах и подъема на гребень хребта; после чего, вымотавшись и устроившись на перерыв, можно отхлебнуть местной трансильванской ракии из фляги и запить её чистой холодной водой прямо из ручья?.. Но всё-таки лучшим эпизодом книги «Карпатский замок» я бы назвал «историю в истории», которую можно было бы выделить в самостоятельный рассказ и, назвав его, например, «Странная история, случившаяся с графом де Телеком и оперной певицей Стиллой», разместить в отдельной готической антологии поставив точку на фразе: «какой-то сосуд лопнул в ее груди, и голос отлетел с последним вздохом»...

Да, этот относительно редкий роман Жюль Верна недавно был переиздан при участии переводчика Л.С. Самуйлова и сюжет книги буквально обвит вдоль и поперёк изобретениями Эдисона вперемежку с жизненными коллизиями, происходящими с главными героями. И да, конечно же, коли дело происходит в Трансильвании, нашлось место и суеверным мотивам:

«А ещё есть феи, «бабы», с коими ни под каким видом нельзя встречаться по вторникам и пятницам — неблагоприятным дням недели. (...) Многие уже подумывали о том, чтобы навсегда покинуть эти места; несколько цыганских семей уже ушли из окрестностей замка, где стояли табором...»

Что характерно, Верн откладывает тайну технической стороны романа до самого конца: в частности, творение Эдисона и его последователей, названное «Душой Вселенной». Прямо как в «ретро»-романе у одного замечательного современного писателя (родившегося на 120 лет позже Жюль Верна) и который я недавно читал — там до последнего скрывался секрет (нужно учитывать год действия по сюжету...) перемещения по многоэтажному зданию, также возможного лишь благодаря изобретениям в области электричества...

Итого: однако, соглашусь: если задаться вопросом, в чём же сам писатель видит настоящую «душу» романа, то вывод будет вовсе не в пользу науки.

Это наверное единственный трагический и печальный роман Жюля Верна. С одной стороны новейшие достижения физики и связанные с ними технические решения, а с другой стороны — неистребимый страх человека перед мистическим и волшебным. Но в целом это роман о любви, любви неразделенной, трагической. Многие критики считают, что в этом произведении автор пытался выразить самого себя, который так и не испытал настоящей любви, но к которой всю жизнь стремился.

Честно говоря не в восторге от романа. С удовольствием смотрел фильм снятый по нему, а добыв книгу разочаровался. Или перевод и редакция, или он проходной

у Ж.Верна. И вроде интрига задумана , новые технические идеи для того времени присутствуют. Но что-то не так.