Генрих Гейне ««С порога рыбачьей избушки...»»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Фет («С порога рыбачьей избушки...»; «С порога рыбачьей избушки…»); 1931 г. — 6 изд.
- — В. Гиппиус («Присев у рыбачьего дома…»); 1938 г. — 1 изд.
- — В. Левик («Мы возле рыбацкой лачуги...»; «Мы возле рыбацкой лачуги…»); 1956 г. — 7 изд.
- — Л. Мей («В убогой рыбачьей лачужке...»); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Дмитерко («Біля рибальської хати...»; З двору рибальської хати…); 1955 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1930-е (2), 1950-е (3), 1970-е (5), 1980-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (15), украинский (2)
- /перевод:
- В. Гиппиус (1), Л. Дмитерко (2), В. Левик (7), Л. Мей (1), А. Фет (6)
1931 г.
1938 г.
1956 г.
1959 г.
1971 г.
1972 г.
1974 г.
1977 г.
1986 г.
2007 г.
2012 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: