Марк Клементс «Затерянный рай»

Просили мальчишеских ужасов? Их есть у меня — «Затерянный рай» (в оригинале — «Земля Нод») Марка Клементса от украинского издательства «Книжный Клуб Семейного Досуга». И в самом деле затерянная... ну, не жемчужина, но на удивление крепкая вещь. Впрочем, неудивительно, что затерянная — с такой-то вср... аляповатой обложкой. Конечно, то была эпоха аляповатых обложек, надерганных с совершенно левых книг и даже игр, но, скажем, обложки от АСТ по крайней мере привлекали внимание и вызывали желание узнать, что там за дичь творится, а тут не поймешь, что за книга — то ли любовный роман, то ли пособие по эффективному менеджменту.

Никакой детальной информации о Марке Клементсе я не нашел, кроме того, что это был его второй роман. Мужик явно ориентировался на лучших, но, как видно, не дотянул и сошел с дистанции где-то на третьей книге. Жаль, ибо потенциал имелся.

Итак, герой романа — лос-анджелесский адвокат Джефф Диттмор, у которого в жизни началась черная полоса. Работа выматывает, жена ушла, предварительно перетрахав половину обслуживающего персонала Эль-Эй и признавшись об этом в записке, дочь-подросток без отцовского надзора отбилась от рук, а тут еще замучили видения и глюки, в которых являются давно почившие друзья детства во главе с Тимми, неутомимым выдумщиком и фантазером, который вместе с еще одним приятелем пропал без вести, когда Джеффу было тринадцать. Решив, что клин вышибают клином, мужик отправляется в родной городок, попутно вспоминая детство, мальчишеские игры и первую любовь... Большая ошибка, как сказал бы герой Шварценеггера.

Когда читаешь эту книгу, первое, что становится очевидным — это что Клементс активно вдохновлялся Стивеном Кингом и Питером Страубом — пожалуй, вторым даже больше. Вайбы этих двух мэтров прямо-таки пронизывают ее. Книга на самом деле очень вкусно написана (и хорошо переведена, хоть и не без шероховатостей в середине), персонажи живые, атмосфера на высоте, сюжет развивается неспешно, но без длиннот и провисаний. Получилась очень хорошая история о детстве и неизбежном взрослении — даже удивительно, что обошлось без отсылок на «Питера Пэна», они прямо напрашивались. Но до шедевра все-таки не дотягивает. Не хватило автору полета фантазии, особенно в сценах в Земле Нод. Тем не менее, рекомендую.